Arie En Bastiaan

Arie et Bastiaan

Arie En Bastiaan

Bastiaan : Salut les amis ! Voici vos potes Arie et Bastiaan !Bastiaan: Hallo vriendjes en vriendinnetjes! Hier zijn jullie vriendjes Arie en Bastiaan weer!

Arie : Regarde Bastiaan, quelle fête de ouf !Arie: Moet je kijken Bastiaan, wat een vette party
Bastiaan : Oh là là ! Je vais devoir jeter un œil à l'intérieur de mes yeux.Bastiaan: So he! Dat gaat ik eens effetjes aan de binnenkant van m'n ogen bekijken

Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Ils n'arrêtent pas de crierDie lopen maar te gillen
Allez, avec toutes ces pilules !Kom op met al die pillen
Bastiaan : Arie, mec, t'es bien défoncé !Bastiaan: Arie joh, die staat strak
Arie : Dans mon costume d'acrobate.Arie: In mijn acrobatenpak
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Regarde Arie s'en aller,Daar zie je Arie gaan
Et voilà Bastiaan qui arrive.dan komt Bastiaan eraan

Japie : Hé, voilà le clown et l'acrobate !Japie: He, daar heb je die clown en die acrobaat
Chaque week-end, ils pètent un câble ensemble.Elk weekend gaan ze samen heftig uit hun dak
Et Arie se met à brailler.en Arie loopt te blèren
Arie : Putain ! Je suis bien défoncé !Arie: Tyfus he! Wat sta ik strak!
Qui est en train de tripper comme ça ?Wie staat er zo te trippen?
C'est Bastiaan !Ja dat is Bastiaan
Regarde ses pupilles,Kijk eens naar z'n pupillen
Elles deviennent de plus en plus grandes.Ze gaan steeds wijder staan
Bastiaan : Et c'est pas juste à cause des gâteaux à la crème, tu sais !Bastiaan: En dat is echt niet alleen van de slagroomtaartjes hoor!

Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Ils n'arrêtent pas de crierDie lopen maar te gillen
Allez, avec toutes ces pilules !Kom op met al die pillen
Bastiaan : Arie, mec, t'es bien défoncé !Bastiaan: Arie he, wat sta je strak
Arie : Dans mon costume d'acrobate.Arie: In mijn acrobatenpak
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Regarde Arie s'en aller,Daar zie je Arie gaan
Et voilà Bastiaan qui arrive.dan komt Bastiaan eraan

Bastiaan : Mon dieu Arie, je suis en train de péter un câble ! Pourquoi tu grattes les dents ?Bastiaan: Allemenochies Arie, tering ik sta me een partij te flippen! Wat sta jij nou te tandenknarsen?
Arie : Je n'arrive pas à décoller mes mâchoires, Bastiaan.Arie: Ik krijg m'n kaken niet van elkaar Bastiaan
Bastiaan : Quoi qu'il arrive, il faut toujours continuer à danser !Bastiaan: Wat er ook gebeurt, altijd blijven hakken!
Arie : Ça, c'est pas pour moi. On va pas chercher un trésor ou un truc comme ça ?Arie: Dat is niets voor mij, zullen we een schat gaan zoeken ofzo?
Bastiaan : Euh, je préfère pas, j'ai encore 2 places pour la after-after-after party.Bastiaan: Nou, liever niet Arie. Ik heb nog 2 vrijkaarten voor de after-after-after party
Arie : Encore une afterparty ?Arie: Nog een afterparty?
Bastiaan : Ouais !Bastiaan: Jah!
Arie : Non, pas ça !Arie: Nee he!

Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Ils n'arrêtent pas de crierDie lopen maar te gillen
Allez, avec toutes ces pilules !Kom op met al die pillen
Bastiaan : Arie, mec, t'es bien défoncé !Bastiaan:Arie joh, jij staat strak
Arie : Dans mon costume d'acrobate.Arie: In mijn acrobatenpak
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Regarde Arie s'en aller,Daar zie je Arie gaan
Et voilà Bastiaan qui arrive.dan komt Bastiaan eraan

Bastiaan : Hip hip hip, voilà qu'on en emmène un autre !Bastiaan: Hieperdepiep, daar wordt er al weer een afgevoerd
Ouais, 16 jours de danse, ça te casse vraiment !Ja 16 dagen hakken, dat breekt je echt wel op
Juste quelques pilules en plus et tu es de retour !Gewoon wat pillen extra en je bent er bovenop
Tu peux repartir, crois-moi !Dan kan je er weer tegen, ja echt geloof me maar
Ce sont des bonbons à la menthe, mais ils ont un goût bizarre.Het zijn de pepermuntjes, alleen smaken ze wat raar
Bastiaan : Encore un bon Biterrrrrrr !Bastiaan: Nog een lekker Biterrrrrrr

Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Ils n'arrêtent pas de crierDie lopen maar te gillen
Allez, avec toutes ces pilules !Kom op met al die pillen
Bastiaan : Arie, mec, t'es bien défoncé !Bastiaan: Arie joh, die staat strak
Arie : Dans mon costume d'acrobate.Arie: In mijn acrobatenpak
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Regarde Arie s'en aller,Daar zie je Arie gaan
Et voilà Bastiaan qui arrive.dan komt Bastiaan eraan

Bastiaan : Au secours ! La police arrive !Bastiaan: Help! De politie komt eraan
Arie : Avale ces pilules, Bastiaan !Arie: Slik die pillen door Bastiaan
Bastiaan : Toutes les 50 ?!Bastiaan: Alle 50?!
Arie : Je vais t'aider.Arie: Ik help je wel
(smek smek smek)(smek smek smek)
Bastiaan : Putain, je suis aussi défoncé qu'un oignon ! J'ai besoin de valium maintenant !Bastiaan: Sapperdeflip, ik sta zo strak als een bos uien! Ik moet nu valiumtabletten hebben!
Arie : C'est vraiment pas malin de tout mélanger comme ça.Arie: Dat is heel onverstandig hoor, om alles door elkaar heen te lopen slikken
Bastiaan : Je fais ce que je veux ! Allez, avec ces pilules !Bastiaan: Dat maak ik zelf uit! Kom op met die pillen!
Japie : Quoi ? Des pilules ?Japie: Wat zeggie? Pillen?
Bastiaan : Des pilules !Bastiaan: Pillen!
Japie : Pas besoin de crier, je ne suis pas sourd. Hé les gars, on peut pas mettre la musique un peu plus fort ?Japie: Je hoeft niet zo te schreeuwen. Ik ben niet doof. He jongens, kan die base nog effe wat harderrrrrrr

Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Ils n'arrêtent pas de crierDie lopen maar te gillen
Allez, avec toutes ces pilules !Kom op met al die pillen
Bastiaan : Arie, mec, t'es bien défoncé !Bastiaan:Arie he, jij staat strak
Arie : Dans mon nouveau survêt.Arie: In mijn nieuwe trainingspak
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Regarde Arie s'en aller,Daar zie je Arie gaan
Et voilà Bastiaan qui arrive.dan komt Bastiaan eraan

Arie : Je n'en peux plus, Bastiaan.Arie: Ik vind er geen fuck meer aan Bastiaan
Bastiaan : Alors on va chercher nos bombers à la garde-robe. En route pour la prochaine aventure !Bastiaan: Dan halen we onze bomberjacks toch op bij de gaderobe. Op naar het volgende avontuur!!

Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Ils n'arrêtent pas de crierDie lopen maar te gillen
Allez, avec toutes ces pilules !Kom op met al die pillen
Bastiaan : Arie, mec, t'es bien défoncé !Bastiaan:Arie he, wat sta je strak
Arie : Dans mon costume d'acrobate.Arie: In mijn acrobatenpak
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Arie et BastiaanArie en Bastiaan
Regarde Arie s'en aller,Daar zie je Arie gaan
Et voilà Bastiaan qui arrive.dan komt Bastiaan eraan

Bastiaan : Hé Arie, il faut vraiment que tu trouves un nouveau costume d'acrobate, parce que celui-là pue !Bastiaan: He Arie, je moet toch eens een nieuw acrobatenpak scoren hoor want dit meurt een partij!
Arie : Pas plus que ton costume de clown débile !Arie: Nee dan dat achterlijke clownspak van jou!