autootje

autito

autootje

Oh Allard, ¿qué has hecho ahora?Oh Allard wat heb je nou gedaan ?
No deberías taparme los ojos mientras conduzco, Leo.Je moet ook je handen niet voor m'n ogen houden als ik aan het rijden ben Leo.
Oh.Oh.

Tuvimos un accidente con el autito,We hebben een ongeluk gehad met 't autootje,
con el autito, con el autito.met 't autootje, met 't autootje.
Y el servicio de emergencias tomó una foto,En de ongevallendienst maakte een fotootje,
Sí,Jaa.
del autito, del autito.van 't autootje, van 't autootje.

¿Qué lástima, verdad Allard?Wat jammer nou he Allard ?
Sí.Jaahaa.
El autito está roto.Het autootje is stuk.
Sí, Leo, así suele serJa Leo, dat is meestal zo
Sí,Ja.
en un accidente de auto.bij een auto-ongeluk.

Increíble, mira qué desastre,Niet te geloven moet je kijken wat een rotzooitje,
qué desastre, qué desastre.wat een rotzooitje, wat een rotzooitje.

Allard, otra vez tú.Allard jij weer.
Queríamos dar una vuelta juntos.We wilden wat gaan rijden met elkaar.
Sí, divertido.Ja leuk.
Sí.Jaahaa.
Pero Allard chocó su auto en la esquina.Maar Allard die reed op de hoek z'n auto in mekaar.

¿Vas a comprar uno nuevo, Allard?Ga je nou een nieuwe kopen Allard ?
No tengo dinero en este momento, Leo.Ik heeft effe geen centjes meer Leo.
Oh.Oh.

Una anciana estaba charlando en el paso de cebra.Een oude dame stond te kleppe op 't zebrapad.
Por accidente aplastamos a su perro.Per ongeluk reden wij toen haar hondje plat.
La anciana nos dijo que no habíamos terminado con ella.De oude dame riep, jullie zijn met mij niet klaar.
Y golpeó el auto con su bastón.En sloeg toen met 'r wandelstok de auto in elkaar.
Afortunadamente escuchamos la sirena de la policía.Gelukkig hoorden wij de politiesirene al.
Y dos segundos después, un fuerte golpe.En twee seconden later een hele harde knal.
El auto de policía chocó contra un poste de luz.De politieauto botste op een lantaarnpaal.
Oh oh oh oh oh oh eso ya no era normal.Oh oh oh oh oh oh oh dat was niet meer normaal.
Mi auto está destrozado.M'n auto total-loss.
Sí.Ja.
Y Allard está en problemas.En Allard is de klos.
Sí.Jaahaa.
Por el accidente.Door 't ongeluk.
El autito está roto.Is 't autootje stuk.
Qué pena, ¿verdad Leo?Zonde he Leo ?
Bueno.Nou.
De un auto tan bonito, ¿no crees?Van zo'n mooie wagen, vindt je niet.
Sí.Ja.

Tuvimos un accidente con el autito,We hebben een ongeluk gehad met 't autootje,
con el autito, con el autito.met 't autootje, met 't autootje.
Y el servicio de emergencias tomó una foto,En de ongevallendienst maakte een fotootje,
del autito, del autito.van 't autootje, van 't autootje.

¿Qué lástima, verdad Allard?Wat jammer nou he Allard ?
El autito está roto.Het autootje is stuk.
Sí, Leo, así suele serJa Leo dat is meestal zo
Oh.Oh.
en un accidente de auto.bij een auto-ongeluk.
Sí.Ja.

Increíble, mira qué desastre,Niet te geloven moet je kijken wat een rotzooitje,
qué desastre, qué desastre.wat een rotzooitje, wat een rotzooitje.

Queríamos dar una vuelta juntos.We wilden wat gaan rijden met elkaar.
Sí, qué divertido.Ja gezellig.
Sí.Jaahaa.
Pero Allard chocó su auto en la esquina.Maar Allard die reed op de hoek z'n auto in mekaar.

Creo que debería llamar a la aseguradora, Leo.Ik denk dat ik de verzekering maar 's ga bellen Leo.
¿Vas a llamar a la aseguradora, Allard?Ga je de verzekering bellen Allard ?
Sí, Leo, voy a llamar a la aseguradora.Jaahaa Leo, ik gaat de verzekering maar 's bellen.
También puedes llamar a la aseguradora, Allard.Je kan ook de verzekering bellen Allard.
Eso es una buena idea, Leo.Da's een goed idee Leo.
Sí.Ja.
Voy a llamar a la aseguradora.Ik gaat de verzekering bellen.
¿De verdad vas a llamar a la aseguradora?Ga je echt de verzekering bellen ?
Sí.Jaahaa.
¿Tienes teléfono contigo, Allard?Heb je wel telefoon bij je dan Allard ?
Bueno.Nou.