Traducción generada automáticamente
Carnaval Is Niets Voor Mij
Ome Henk
Carnaval Is Niets Voor Mij
Jongens moet je luisteren ik heb een goed idee
lekker feesten in het zuiden van je hup holadiee
Want beneden de rivieren, daar is het carnaval
drie dagen polonaise en dronkemansgelal.
Ja leuk joh, dat is lachen, dat word dikke pret.
Dan speel ik op de tuba van je rettettettettet.
En ik gaat zakkuh rolluh, ik heeft al duizend piek.
He, rot eens even lekker op met die hoempapa-muziek.
Ja elk jaar weer dat getoeter aan m'n kop
al die dombo's zetten een stom hoedje op
en maar hossen in een hele lange rij.
Nee dat carnaval is niks voor mij.
-Kijk hem daar lopen in dat Mickey Mouse-pak; hoe oud ben je nou? 72-
Weet je wat ik nou zo graag zou willen zijn.
Ik weet het, een keukendeur. Nee een bloemetjesgordijn.
Nou nou, wat is dat toch gezellig lekker feesten met elkaar.
Nog een keer en dan trap ik de boel hier in elkaar.
Ja elk jaar weer dat getoeter aan m'n kop
al die dombo's zetten een stom hoedje op
en maar hossen in een hele lange rij.
Nee dat carnaval is niks voor mij.
La lalalalalalalalalalalalala
Tuurlijk lalalalala, nee het zal niet.
Vooral niet teveel tekst hoor, want dat kenne we allemaal niet meer onthouwe he.
Ome Henk, zal ik er nog eentje voor u inschenken?
Hier bij ons in het zuiden, waar alle klokken luiden
zingen wij weer van tralala, en hopsa heisasa......
Ja elk jaar weer dat getoeter aan m'n kop
al die dombo's zetten een stom hoedje op
en maar hossen in een hele lange rij.
Nee dat carnaval is niks voor mij.
Er valt ook nooit iets leuks met jou te doen he.
Leuk, noem jij dit leuk?
Kom op Ome Henk, dan lopen we achter de fanfare aan!
Jaaa, de fanfare
Jaaa, de fanfare: als er nou iets is wat ik altijd al had willen doen, dan is het wel achter de fanfare aanlopen.
Hee, rot eens effetjes op met die trommel. En jij, loop niet voor m'n poten met die toeter
Hier, in je strot persen zal ik 'm!
-Nou Henk, die optredens in het zuiden kan je vanaf nu ook wel vergeten
El Carnaval No Es Para Mí
Jóvenes, escuchen esto, tengo una buena idea
Fiesta en el sur, ¡vamos allá, hup holadiee!
Porque al sur del río, está el carnaval
Tres días de polka y borrachera.
Qué divertido, será genial
Tocaré la tuba, rettettettettet
Y me pondré a bailar, ya tengo mil euros
Ey, lárgate con esa música hoempapa.
Cada año con esa música en mi cabeza
Todos con sus gorros tontos puestos
Y bailando en una larga fila
No, el carnaval no es para mí.
-Mira ese con su disfraz de Mickey Mouse, ¿cuántos años tienes? 72-
¿Sabes qué me gustaría ser?
Lo sé, una puerta de cocina. No, una cortina de flores.
Qué agradable es festejar juntos.
Una vez más y destrozaré todo aquí.
Cada año con esa música en mi cabeza
Todos con sus gorros tontos puestos
Y bailando en una larga fila
No, el carnaval no es para mí.
La lalalalalalalalalalalalala
Claro que lalalalala, no, no lo será.
No demasiado texto, que no podemos recordar todo, ¿verdad?
Tío Henk, ¿le sirvo otra copa?
Aquí en el sur, donde todas las campanas suenan
Cantamos de tralala, y hopsa heisasa...
Cada año con esa música en mi cabeza
Todos con sus gorros tontos puestos
Y bailando en una larga fila
No, el carnaval no es para mí.
Nunca hay nada divertido que hacer contigo, ¿verdad?
¿Esto te parece divertido?
¡Vamos, tío Henk, sigamos a la banda!
Sí, la banda
Sí, la banda: si hay algo que siempre quise hacer, es seguir a la banda.
Ey, lárgate con ese tambor. Y tú, no te pongas delante con esa trompeta.
¡Te la meteré por la garganta!
- Bueno Henk, olvídate de actuar en el sur a partir de ahora -
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ome Henk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: