Is 't Nou Legge Of Ligge ?

¿Es 'Nou Legge O Ligge?'

Is 't Nou Legge Of Ligge ?

Escucha Henk, sobre tu forma de hablar.Zeg Henk moet je eens horen, over jou taalgebruik.
Yo decido cómo hablar por mí mismo.Nou dat maak ik nog altijd zellef lekker uit.
Pero la excrecencia de la rana venenosa, ¿eso no existe?Maar de gifkikkerexceem, dat bestaat toch helemaal niet ?
¡Oh no, entonces qué es esto que ves en mi brazo?Oh nee, en wat is dit dan wat je op me arme ziet ?
Qué asco, es repugnante.Getverderrie dat is smerig.
Entonces no preguntes por ello.Nou vraag er dan ook niet om.
Cierra esa boca grande.Hou toch 's je grote smoel.
Vamos, vamos, vamos, vamos.Nou, nou, nou, nou.
No vengas a molestarme, o te arrepentirás.Loop niet an me kop te zeure, anders zal je dat betreure.
Si algo no está bien, está mal.Als er iets niet recht is, is 't krom.
No te metas en eso.Bemoei je d'r niet mee.

¿Es 'legge' o 'ligge'?Is 't nou legge of is 't ligge ?
¿Los cerdos son 'zeuge' o 'bigge'?Zijn varrekes nou zeuge of bigge ?
¿Es 'kunne' o 'kenne'?Is 't nou kunne of is 't kenne ?
¿Es 'weze', 'ware', 'zijn geweest' o 'benne'?Is 't weze ware zijn geweest of benne ?
¿Es 'legge' o 'ligge'?Is 't nou legge of is 't ligge ?
A veces tampoco lo sé.Af en toe weet ik 't ook niet meer.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
No es fácil en absoluto.Nee dat valt beslist niet mee.

Abre las ventanas.Rame zet je ope.
Y cierra las puertas.En deuren doe je dicht.
También puede ser al revés, así que la oscuridad se convierte en luz.'t Ken ook andersom dus eh, donker wordt weer licht.
¿Es babor izquierda y estribor derecha?Is stuurboord links en bakboord rechts ?
¿Dónde está el norte o el sur?Waar is noord of zuid ?
¿Y al revés, es hacia adelante o hacia atrás?En achterstevoren, is dat voor of achteruit ?
Y al revés, ¿qué sentido tiene eso?En dan binnenstebuite, waar slaat dat nou weer op ?
Tranquilo, tranquilo.Rustig, rustig.
¿Qué debo hacer con eso?Wat moet ik daar nou mee ?
¿Quién puede decirme eso?Wie oh wie kan mij dat zegge ?
¿Quién puede explicarlo?Wie oh wie ken dat uitlegge ?
Porque realmente no entiendo nada.Want ik snap er echt geen bal meer van.

¿Es 'legge' o 'ligge'?Is 't nou legge of is 't ligge ?
¿Los cerdos son 'zeuge' o 'bigge'?Zijn varrekes nou zeuge of bigge ?
¿Es 'kunne' o 'kenne'?Is 't nou kunne of is 't kenne ?
¿Es 'weze', 'ware', 'zijn geweest' o 'benne'?Is 't weze ware zijn geweest of benne ?
¿Es 'legge' o 'ligge'?Is 't nou legge of is 't ligge ?
A veces tampoco lo sé.Af en toe weet ik 't ook niet meer.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
No es fácil en absoluto.Nee dat valt beslist niet mee.

Y aquí vamos de nuevo.En daar gaat ie nog een keertje.

¿Es 'legge' o 'ligge'?Is 't nou legge of is 't ligge ?
Bueno.Nou en.
La la la la la la la la la la la.La la la la la la la la la la la.
¿Es 'kunne' o 'kenne'?Is 't nou kunne of is 't kenne ?
¿Cómo era de nuevo?Hoe was 't ook al weer ?
La la la la la la la la la la la.La la la la la la la la la la la.
¿Es 'legge'?Is 't nou legge.
Sí.Ja.
¿O 'ligge'?of is 't ligge ?
Eso es.Dat is 'm.
A veces tampoco lo sé.Af en toe weet ik 't ook niet meer.
No, no.Nee, nee.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
Definitivamente no es fácil.Nee dat valt beslist niet meeheehee.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
Definitivamente no es fácil.Nee dat valt beslist niet mee.

Dime Hooydonk, ¿qué pasa con 'onderstebove'?Zeg Hooydonk, hoe zit 't nou met onderstebove ?