Lekker Lekker (ga Maar Met Me Mee)

Délicieux Délicieux (Viens Avec Moi)

Lekker Lekker (ga Maar Met Me Mee)

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a

J'ai passé un moment en prison, parce qu'un flic a décidé que je devais avoir une cloche sur mon vélo.Ik heb een tijdje in de lik gezeten, omdat één of andere agent vond dat ik een bel op m'n fiets moest hebben.
Na-ha-ha-hou, alors j'ai bien engueulé au tribunal. Et ça a marché, parce qu'après 2 ans, j'étais déjà libre !Na-ha-ha-hou, toen ben ik es flink wezen schelden bij de rechtbank. En dat heb geholpen, want na 2 jaar was ik alweer vrij!

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a

Alors je sors par la porte de la prison, et je vois une belle nana dans une voiture de sport. Et tu sais ce qu'elle me dit ?Dus ik loop de gevangenispoort uit, en ik zie me daar een lekker mokkel in een sportwagen. En weet je wat ze tegen me zegt?

Délicieux délicieux, viens avec moi.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Viens avec moi.Ga maar met me mee.
Viens donc avec moi.Ga maar lekker met me mee.
Délicieux délicieux, viens avec moi.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Viens donc avec moi-ee-hee.Ga maar lekker met me mee-ee-hee.

Bref, on entre dans un bar sympa, et je commande 2 bières.Afijn, we gaan samen een gezellig kroegie binnen, en ik bestel 2 biertjes.
Tout à coup, un marin ivre s'approche de moi, et il crie dans mon oreille :Kompt er opeens een dronken matroos op me af, en die bralt in me oor:

Salut…Halloow…
Salut…Salut…
Irregra…Irregra…
Oups… Hai Haai Haaaaai !Oei… Hai Haai Haaaaai!

Je pense : Laisse tomber *****.Ik denk: Laat *****.
La serveuse s'approche de moi avec une commande.De serveerster komt intussen op me af lopen met een bestelling.
Et je me dis : Zoooooo, ça a l'air bien mieux que ce dégueulasse que j'ai ici.En ik denk: Zoooooo, dat ziet er wel effe beter uit dan die viezerik die ik hier bij me heb.
Et tu ne vas pas le croire. Elle se penche en avant et elle chuchote :En je zal het niet geloven. Ze buigt voorover en ze fluistert:

Délicieux délicieux, viens avec moi.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Viens avec moi.Ga maar met me mee.
Viens donc avec moi.Ga maar lekker met me mee.
Délicieux délicieux, viens avec moi.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Viens donc avec moi-ee-hee.Ga maar lekker met me mee-ee-hee.

Je ne peux pas la laisser filer ! Ça me traverse l'esprit. Alors je dis à l'autre fille qu'elle est remplacée. Et je sors avec ma toute nouvelle fiancée de ce bar à couilles.Die moet ik nooit meer laten gaan! Flitst het door me kop. Dus ik zeg tegen die andere snol dat ze is ingeruild. En ik wandel met mijn splinternieuwe verloofde die ballentent uit.
"HÉ, TU VIENS MANGER UNE GLACE ?" je lui dis, et on entre dans une glace."HEE, GA JE MEE EEN IJSSIE ETEN?" zeg ik tegen haar, en we lopen een ijssalon binnen.

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a

Et je vois une belle fille dans cette glace.En ik zie me daar een lekker ding in die ijstent.
Je pensais devenir fou.Ik dacht dat ik achterlijk werd.
Tout à coup, j'ai une idée.Opeens krijg ik een idee.
Je dis : "Les filles, on va à un petit hôtel, et je vais vous montrer ma collection de timbres."Ik zeg: "Meiden, we gaan gezellig naar een hotelletje, en dan zal ik jullie es lekker mijn postzegelverzameling laten zien."
Eh bien, ça leur a plu !Nou, dat vonden ze wel wat!

Délicieux délicieux, viens avec moi.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Viens avec moi.Ga maar met me mee.
Viens donc avec moi.Ga maar lekker met me mee.
Délicieux délicieux, viens avec moi.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Viens donc avec moi-ee-hee.Ga maar lekker met me mee-ee-hee.

Bref, je dis aux filles : "Installez-vous confortablement, je vais commander à boire."Afijn, ik zeg tegen die meiden: "Maken jullie het je alvast maar gemakkelijk, dan bestel ik effe wat te drinken."
Alors je prends le téléphone, et tout à coup, l'une de ces 2 beautés est derrière moi. Et elle chuchote tout doucement à mon oreille :Dus ik pak de telefoon, staat er opeens één van die 2 kanjers achter me. En die fluistert heel zachtjes in m'n oor:
"HEEEEEEEEEE, T'ES OÙ AVEC TA COLLECTION DE TIMBRES ?""HEEEEEEEEEE, WAAR BLIJF JE NOU MET JE POSTZEGELVERZAMELING?"
Heeeeee !!Heeeeee!!

Oui la la la oui la la la la, oui la la la la, oui la la la la la la.Ja la la la ja la la la la, ja la la la la, ja la la la la la la.
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a...Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a...
Et cetera.Et cetera.