Maffe Medley 1

Medley Maffe 1

Maffe Medley 1

La la la, la la la, la la la, la la la, laa laa laa.La la la, la la la, la la la, la la la, laa laa laa.

Dejemos que alegre suene nuestro himno del club, dinero.Laat maar vrolijk ons clublied klinken, valuta.
Dejemos que comamos y bebamos, dinero.Laat ons eten en laat ons drinken, valuta.
Llena los vasos a gusto,Gooi maar lekker de glazen vol,
no con un jugo sino con alcohol.niet met een sapje maar met alcohol.

Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.Valuta, valuta, valuta, valuta, valuta.

Eh, Floris-Jan, debes cantar un poco más.Eh, zeg Floris-Jan, je moet nog een stukje zingen.
Oh, disculpe, caballero,Oh, neem me niet kwalijk waarde heer,
¿debo cantar lo mismo de nuevo porque ser rico no es fácil?moet ik weer hetzelfde zingen want eh, rijk zijn valt niet mee he.
Me importa un comino, haz lo que quieras.Kan mij het schelen, doe maar wat.

La la la...La la la...

Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.Valuta, valuta, valuta, valuta, valuta.

Tío Henk está en la zanja.Ome Henk ligt in de goot.
Se cayó de su bicicleta.Hij is van z'n fiets afgelazerd.
Se rompió la pierna izquierda.Heeft gebroken zijn linkerpoot.
Tío Henk está en la zanja.Ome Henk die ligt in de goot.

Tío Henk está en la zanja.Ome Henk legt in de goot.
Se cayó de su bicicleta.Hij is van z'n fiets afgedonderd.
Se rompió la otra pierna.Heeft gebroken zijn andere poot.
Tío Henk está en la zanja.Ome Henk die ligt in de goot.

Soy un tonto.Ik ben een malloot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Sí, soy un idiota.Ja ikke ben een idioot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Soy un tonto.Ik ben een malloot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Sí, soy un idiota.Ikke ben idioot ja.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Él es un tonto.Hij is een malloot.
Sí, tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Ja, tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
¿Qué tal, chicos?Gezellig he jongens?
Él es un idiota.Hij is idioot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Él es un tonto.Hij is een malloot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet, sí.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet, ja.
Él es un idiota.Hij is idioot.
Otra vez.Nog een keer.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Oye, tú, lárgate de aquí, toma.He jij daar rot 's effetjes op, hier pak aan.

El panadero de la esquina vende pan de pasas viejo.De bakker op de hoek, verkoopt ouwe krentekoek.
Y si muerdes en él, perderás todos tus dientes.En als je daar in bijt, be je al je tande kwijt.
Ay ay, ay ay, ay ay, eso duele.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ay ay, ay ay, ay ay, eso duele.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ay ay, ay ay, ay ay, eso duele.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Así que nunca volveré allí.bij hem kom ik dus nooit meer.

Y ahora todos juntos.En nou met z'n alle.
La la la...La la la...

Ay ay, ay ay, ay ay, eso duele.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ay ay, ay ay, ay ay, eso duele.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ay ay, ay ay, ay ay, eso duele.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Así que nunca volveré allí.bij hem kom ik dus nooit meer.

Dolor en mi garganta.Pijn in me strot.
¿Raro, verdad?Gek he ?
(¡explosión!) Cállate.(knal) Kop dicht.

¿Todavía necesitas aceite de ensalada?Moet er nog slaolie weze.
¿Todavía hay aceite de ensalada?Moet er nog slaolie zijn.
¿Todavía necesitas aceite de ensalada?Moet er nog slaolie weze.
¿Todavía hay aceite de ensalada?Moet er nog slaolie zijn.

Aceite de ensalada, aceite de enfermedad.Slaolie, ziekolie.
¿Eh?He ?
Aceite de espinillas, aceite de diversión.Puistolie, pretolie.
¿Qué dices?Wat zeg je ?
¿Todavía necesitas aceite de ensalada?Moet er nog slaolie weze.
¿Aceite de ensalada?Slaolie ?
¿Todavía hay aceite de ensalada?Moet er nog slaolie zijn.

Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.