slaolie

slaolie

slaolie

La la la la la la laaa la,La la la la la la laaa la,
La la la la la la laaa.La la la la la la laaa.

Me opongo a tener una dentadura muy mala.Me opoe heb al jare een errug slecht gebit.
Solo le quedan dos dientes, eso no es presentable.Ze heeft nog maar twee tande, dat is toch geen gezicht.
Así que fue al dentista, la extracción fue muy dolorosa.Dus ging ze naar de tandarts, het trekke deed erg pijn.
Pero una vez que salió, cantó este estribillo.Maar toen ze eenmaal buite stond toen zong ze dit refrein.

¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

Tengo una cabaña de vacaciones decorada de manera acogedora.'k Heb een vakantiehuisje gezellig ingericht.
Mi hermano vino de visita, él es un tipo pesado.M'n broer kwam op visite, dat is een zwaargewicht.
Se dejó caer en el sofá, pensé que no pasaría nada.Hij plofte op de bank neer, ik dacht niks aan de hand.
¡Y en menos de un segundo la cabaña estaba de cabeza!Nog geen seconde later lag het huisje op z'n kant.

¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

He estado dirigiendo una empresa exitosa desde hace años.Ik heb nu al wat jaren een goed draaiende B.V.
Escribí un musical que ahora se presenta en Broadway.Ik had een musical geschreven, die draait nu op Broadway.
Pero los autores no paraban de molestar, querían más dinero.Maar de auteurs liepen te zeuren, ze wilden steeds meer geld.
Los eché y les dije.'k Heb ze eruit gesmeten en heb ze toen verteld.

¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

¡Qué divertido, verdad?Gezellig he ?
Sí, todos.Jaa, allemaal.

¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

Y otra vez.En nog een keer.

¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
¿Tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva, tiene que haber aceite de oliva,Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie, moet er nog slaolie,
¿Tiene que haber aceite de oliva?moet er nog slaolie zijn ?

¿Ya terminó?He, is 't nou al afgelopen ?
Sí.Ja.
Y también había escrito una estrofa.En ik had zelf ook nog een coupletje gemaakt.
¿Oh sí?Oh ja ?
Tet tet tet tet tet tet tetTet tet tet tet tet tet tet
Qué divertido.Wat leuk.
Tet tet tet tet tet tet tetTet tet tet tet tet tet tet
Sí, no, ya estamos hartosJa nee, daar worden wij een beetje doodziek van
de ese parloteo.van dat getetterretet.
¡Fuera, hombre enfermizo, toma!Opgesodemieterd misselijk mannetje, hier pak aan.