Chambonea

Chambonea

Chambonea

Chambonez vos armes pour me tuerChambonean sus armas para matarme
Et m'anéantir (ieh)Y aniquilarme (ieh)
Et quand je suis devant vousY al tenerme de frente
Vous n'êtes pas si courageux pour tirer (oh, non)No son tan hombres para tirarme (oh, no)

J'ai vu l'infrarougeHe visto infrarrojo
Sur mon corps placé (ieh)Sobre mi cuerpo colocado (ieh)
Et pour me tirer dessusY para dispararme
Je ne sais pas pourquoi vos mains tremblentNo sé por qué tiemblan sus manos

Marchant sur le chemin de l'égoïsmeCaminando por el sendero del egoísmo
Où les gens se font du mal jusqu'à eux-mêmesDonde personas se hacen daño hasta a sí mismos
C'est comme ça que je suis, combattant cette bataille seulAsí toy yo, peliando eta batalla solo
Priant le Seigneur parce que je sais qu'il pleut des ballesRezándole al Señor porque sé que ahí llueve plomo

J'ignore comment vous m'offensezIgnoro la forma en que utede' me ofenden
Pensant qu'en me critiquant, c'est moi qui perdsPensando que criticándome soy yo el que pierde
Vous ne comprenez pas que si vous parlez de la merde sur moiNo entienden que si hablan mierda de mí
Ce n'est pas comme ça que vous allez monterEsa no es la manera en que van a subir

Chambonez vos armes pour me tuerChambonean sus armas para matarme
Et m'anéantir (ieh)Y aniquilarme (ieh)
Et quand je suis devant vousY al tenerme de frente
Vous n'êtes pas si courageux pour tirer (oh, non)No son tan hombres para tirarme (oh, no)

J'ai vu l'infrarougeHe visto infrarrojo
Sur mon corps placé (ieh)Sobre mi cuerpo colocado (ieh)
Et pour me tirer dessusY para dispararme
Je ne sais pas pourquoi vos mains tremblentNo sé por qué tiemblan sus manos

Notre comportementNuestro comportamiento
Est ce qui fait que notre genre est en déclinEs lo que ocasiona que, que nuestro género esté decayendo
Vous perdez votre temps dans cette maudite guerrePierden el tiempo en la maldita tiradera
Et même pas une bonne chanson à la cléY ni siquiera tienen una canción buena

Et ça me rend fou qu'il y ait un groupe d'ignorantsY me envenena que hay un grupo de ignorante'
Mais en avant, maintenant je vais être clair avec vous tousPero pa' lante, ahora voa' ponerlo claro a to'
Mes parents m'ont fait voir récemmentMe hicieron ver hace poco, mamá y papá
Que je suis seul, au milieu il n'y a plus rienQue toy solo, en el medio no hay ma' na'

Vos chansons n'ont pas de sensSus cancione' no tiene' sentido
Vous dites que vous êtes positifs mais cherchez un motifDicen que son positivo' pero buscan un motivo
Pour critiquer mon flow, mes paroles, le réelPara criticar mi flow, mi letra, lo real
Qui me rend authentiqueQue me hace verdadero

Je te jure que ça m'énerve qu'on m'appelleTe juro que me molesta que me llamen
Merenguero de rue, mambo de rueMerenguero de calle, mambo callejero
Sachant que je suis différent des mamberosSabiendo que yo soy diferente a lo' mambero'

J'ai des paroles, une mélodie, une musique qui compteTengo letra, melodía, música que suma
De talent, d'improvisation, je suis riche de naissanceDe talento, de improvisación, soy rico de cuna
Mon moment est arrivé, ça vous fait chier que je sois réelMi momento llegó, te quilla que soy real
Et mes chansons perdurent parce que je suis originalY mi' cancione' perduran porque soy original

Ne me comparez à aucun rappeurNo me comparen con ningún rapero
À aucun mambero (ieh)Con ningún mambero (ieh)
Je suis juste pour le monde entierYo solo soy pa'l mundo entero
Omega, El Fuerte, de Santo DomingoOmega, El Fuerte, de Santo Domingo
Celui qui a conquis l'Europe et les États-UnisEl que conquistó Europa y Estados Unidos

En m'envoyant de l'envie, en me critiquant, en me haïssantEnvidiándome, criticándome, odiándome
Vous ne monterez pasNo van a subir
En m'envoyant de l'envie, en me critiquant, en me haïssantEnvidiándome, criticándome, odiándome
Vous ne monterez pasNo van a subir

En m'envoyant de l'envie, en me critiquant, en me haïssantEnvidiándome, criticándome, odiándome
Non, non, non, vous ne monterez jamaisNo, no, no, no van a subir jamás
En m'envoyant de l'envie, en me critiquant, en me haïssantEnvidiándome, criticándome, odiándome
Vous ne monterez pasNo van a subir