Cosmic Love

Amor Cósmico

Cosmic Love

Esta noche, en medio de las luces de la ciudad
Tonight まちあかりのなかに
Tonight machi akari no naka ni
Tantos faros de autos se superponen
So much くるまのheadlightがかさなり
So much kuruma no headlight ga kasanari
Los recuerdos corren en aquel momento
おもいでがはしるあのときは
Omoide ga hashiru ano toki wa

En este triángulo amoroso, solo tú
Triangle loveにきみだけ
Triangle love ni kimi dake
Las lágrimas caen en sombras en tus ojos
Tear drops ひとみかげらせ
Tear drops hitomi kagera se
Desde esta habitación nos levantamos
このへやからたちさった
Kono heya kara tachisatta

Solo creíamos en nuestra juventud
わかさだけぼくたちはしんじて
Waka-sa dake bokutachi wa shinjite
Elegimos otro estilo de vida
ほかのいきかたをえらべた
Hoka no ikikata wo erabeta

Bebé, regresa
Baby come back
Baby come back
¿Por qué no puedo detenerte?
なぜきみをとめずに
Naze kimi wo tomezu ni
Bebé, regresa
Baby come back
Baby come back
El silencio, sin encontrar palabras
Silence ことばもさがせず
Silence kotoba mo sagasezu
Solo quedó el dolor de ese día
いたみだけのこしたあの日
Itami dake nokoshita ano hi

El amor, nuestro futuro
Love ぼくたちの未来は
Love bokutachi no mirai wa
Se transformará bajo control
Control うまれかわるよ
Control umare kawaru yo
Siento la energía del universo
かんじるうちゅうのenergy
Kanjiru uchuu no energy

En la orilla triste, tu sombra
かなしみのなぎさにきみのかげ
Kanashimi no nagisa ni kimi no kage
Lo malo es mi culpa
わるいのはぼくのほうだね
Warui no wa boku no houdane

Bebé, regresa
Baby come back
Baby come back
Ahora, limpia esas lágrimas
さあなみだをふいて
Saa namida wo fuite
Bebé, regresa
Baby come back
Baby come back
Mira, hasta el fin del horizonte
ほらちへいのはてまで
Hora chihei no hate made
Encontraré tu amor
きみのあいをみつけだすよ
Kimi no ai wo mitsuke dasu yo
Podemos creer en el amor cósmico
We can believe in cosmic love
We can believe in cosmic love