Dear Breeze

Querida Brisa

Dear Breeze

Mi casa es una colina
いりえがみえる
Irie ga mieru
Donde se puede ver el arroyo
たかだいのmy house
Takadai no my house
Abre la ventana
まどをあければ
Mado o akereba
Y escucharás el sonido de las olas
なみおとのせっしょん
Namioto no sesshon

Alguna vez
いつのひにか
Itsu no hi ni ka
En este mar
このうみまで
Kono umi made
Me sentí como en casa
かえるきがしてた
Kaeru ki ga shi teta
Incluso si ahora vivo en la ciudad
いちどはとかいにSunでも
Ichido wa tokai ni Sun demo

Querida brisa
Dear breeze
Dear breeze
Regálale un día a este chico
しょうねんのあのひに
Shounen no ano hi ni
Querida brisa
Dear breeze
Dear breeze
Con este sueño juré
ちかったあのゆめをかかえて
Chikatta ano yume o kakaete

Toque el piano
ひとさしゆびで
Hitosashiyubi de
Con mi dedo indice
ひいてみたピアノ
Hiite mita piano
Sintonizando para
ときのながれを
Toki no nagare o
Sentir el paso del tiempo
かんじどるちゅうにんぐ
Kanji doru chuuningu

Tú que ahora
いまとなりで
Ima tonari de
Duermes a mi lado
ねむるきみを
Nemuru kimi o
Quiero que me acompañes
つれてきたかった
Tsurete kitakatta
En esta habitación para dos
うまれたこのへやふたりで
Umare tako no heya futari de

Recuerdos
Memories
Memories
De mis canciones
ぼくがつくるうたは
Boku ga tsukuru uta wa
Recuerdos
Memories
Memories
De la imagen de esta playa
いつもこのなぎさのいめーじ
Itsumo kono nagisa no imeeji

La playa al atardecer
Sunset beach
Sunset beach
Que se refleja en el ocaso
ゆうひにうつるのは
Yuuhi ni utsuru no wa
La playa al atardecer
Sunset beach
Sunset beach
Ya no soy un chico
もうしょうねんじゃない
Mou shounen janai

Querida brisa
Dear breeze
Dear breeze
Querida brisa
Dear breeze
Dear breeze
La playa al atardecer
Sunset beach
Sunset beach
La playa al atardecer
Sunset beach
Sunset beach