BINARY STAR

ESTRELLA BINARIA

BINARY STAR

Sin rumbo fijo vagando, me encontré con esa estrella
정처 없이 떠돌다가 스친 너란 별
jeongcheo eopsi tteodoldaga seuchin neoran byeol
Tú me atraes, acercándote sin previo aviso
너는 나를 끌어당겨, 예고 없이 가까워져
neoneun nareul kkeureodanggyeo, yego eopsi gakkawojyeo
Después de un largo viaje sin fin, ooh
끝이 없이 달려왔던 긴긴 여행의, ooh
kkeunimeopsi dallyeowatdeon gingin yeohaengui, ooh
Al final te encontré, ahora lo sé
끝에 널 찾게 된 거야, 이제 알게 된 거야
kkeute neol chatge doen geoya, ije alge doen geoya

Quizás
Maybe
Maybe
Entre tantas estrellas
저 수 많은 별 중에
jeo su maneun byeol junge
Nos encontramos mutuamente
서로를 발견한 건
seororeul balgyeonhan geon
Porque nos necesitamos
'Cause we need each other
'Cause we need each other

En el oscuro cielo nocturno
어두운 밤하늘 속
eoduun bamhaneul sok
Somos algo hermoso
우린 아름다운 걸
urin areumdaun geol
Justo así
지금 이대로
jigeum idaero

Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Tan parecida a mí
나와 꼭 닮은
nawa kkok daleun
En lo más profundo de tu corazón
네 맘속 같은
ne mamsok gateun
Nuestro sueño
우리 둘의 dreamlike
uri durui dreamlike
Cuando detenemos la respiración
호흡을 멈추고
hoheubeul meomchugo
Y nos miramos a los ojos
서로의 눈을 맞춘 순간
seoroui nuneul majuhan sungan

Como si fuéramos uno
하나인 듯 우리
hanain deut uri
Bailamos para los dos esta noche (esta noche)
Dance for two of us tonight (tonight)
Dance for two of us tonight (tonight)
Sin detenernos
멈추지 않아
meomchuji ana
Como estrellas binarias
Like binary star
Like binary star

Huí de las estrellas brillantes
반짝이는 별들에서 도망쳤어
banjjagineun byeoldeuregeseo domangchyeosseo
Porque a diferencia de ellas, no brillaba
난 그들과 달리 빛이 나지 않아서
nan geudeulgwa dalli bichi naji anaseo
Desde que te conocí, finalmente vi mi propia luz
널 만난 이후로 비로소 나의 빛을 본 거야
neol mannan ihuro biroso naui bicheul bon geoya
Mírame tal como soy, ahora no tengo miedo
있는 그대로의 나를 봐 이젠 두렵지 않으니까
inneun geudaeroui nareul bwa ijen duryeopji aneunikka

Quizás
Maybe
Maybe
Entre tantas estrellas
저 수 많은 별 중에
jeo su maneun byeol junge
Nos encontramos mutuamente
서로를 발견한 건
seororeul balgyeonhan geon
Porque nos necesitamos
'Cause we need each other
'Cause we need each other

En el oscuro cielo nocturno
어두운 밤하늘 속
eoduun bamhaneul sok
Somos algo hermoso
우린 아름다운 걸
urin areumdaun geol
Así somos
We're just the way we are
We're just the way we are

Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Tan parecida a mí
나와 꼭 닮은
nawa kkok daleun
En lo más profundo de tu corazón
네 맘속 같은
ne mamsok gateun
Nuestro sueño
우리 둘의 dreamlike
uri durui dreamlike
Cuando detenemos la respiración
호흡을 멈추고
hoheubeul meomchugo
Y nos miramos a los ojos
서로의 눈을 맞춘 순간
seoroui nuneul majuhan sungan

Como si fuéramos uno
하나인 듯 우리
hanain deut uri
Bailamos para los dos esta noche (esta noche)
Dance for two of us tonight (tonight)
Dance for two of us tonight (tonight)
Sin detenernos
멈추지 않아
meomchuji ana
Como estrellas binarias
Like binary star
Like binary star

Oh, las estrellas caen
Oh, stars are falling
Oh, stars are falling
Bailamos para los dos (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)
Oh, las estrellas caen
Oh, stars are falling
Oh, stars are falling
Bailamos para los dos (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)

Oh, las estrellas caen
Oh, stars are falling
Oh, stars are falling
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Bailamos para los dos
We dance for two of us
We dance for two of us
(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah)

Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Tan parecida a mí
나와 꼭 닮은
nawa kkok daleun
En lo más profundo de tu corazón
네 맘속 같은
ne mamsok gateun
Nuestro sueño
우리 둘의 dreamlike (dreamlike)
uri durui dreamlike (dreamlike)
Cuando detenemos la respiración
호흡을 멈추고
hoheubeul meomchugo
Y nos miramos a los ojos
서로의 눈을 맞춘 순간 (맞춘 순간)
seoroui nuneul majuhan sungan (majuhan sungan)

Como si fuéramos uno
하나인 듯 우리
hanain deut uri
Bailamos para los dos esta noche (bailamos para los dos esta noche)
Dance for two of us, tonight (dance for two of us, tonight)
Dance for two of us, tonight (dance for two of us, tonight)
Sin detenernos
멈추지 않아
meomchuji ana
Como estrellas binarias
like binary star
like binary star

Oh, las estrellas caen (las estrellas caen)
Oh, stars are falling (stars are falling)
Oh, stars are falling (stars are falling)
Bailamos para los dos (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)
Oh, las estrellas caen (las estrellas caen, las estrellas caen, sí)
Oh, stars are falling (stars are falling, stars are falling, yeah)
Oh, stars are falling (stars are falling, stars are falling, yeah)
Bailamos para los dos (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)
We dance for two of us (doo-doo-doo-doo-doo)