DRY FLOWER

FLOR SECA

DRY FLOWER

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah

Cada día, el tiempo sin sentido
Everyday, 의미 없는 시간이 이렇게
Everyday, uimi eomneun sigani ireoke
Cuando choca con las estrellas y no puedo sentirlo
별에 부딪혀 느낄 수 없을 때
byeoge budichyeo neukkil su eopseul ttae
Me desvanezco cada noche, llévame abajo
실드러가 매일 밤, take me down
sideureoga maeil bam, take me down
Grito de nuevo, te necesito, nena
다시 난 소리쳐, i need you, babe
dasi nan sorichyeo, i need you, babe

Gira, reflejando mi aspecto caído
Turn around, 쓰러져 버린 모습이 비춰져
Turn around, sseureojyeo beorin moseubi bichwojyeo
Sabes que me vuelves loco
You know you got me insane
You know you got me insane
No puedo explotar, pero me desvaneces
터져내지 못한 나지만 너에게선 이쳐져만 가
teoreonaeji mothan najiman neoegeseon ichyeojyeoman ga
Se siente como
It feels like
It feels like

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
La fragancia cae como una flor
향기를 일코 떨어지는 flower
hyanggireul ilko tteoreojineun flower
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Aunque mi corazón esté marchito
문드러진 맘에 바스라지지만
mundeureojin mame baseurajijiman

Nada puede secarme, ah, como una flor seca (woah)
Nothing can let me dry, ah, like dry, ah, ah, flower (woah)
Nothing can let me dry, ah, like dry, ah, ah, flower (woah)
Bailo sin expresión
표정 없는 춤을 춰
pyojeong eomneun chumeul chwo
Escondiéndome bajo la sombra oscura
어두운 그늘 아래 숨어서
eoduun geuneul arae sumeoseo
Nunca nos rendiremos hasta florecer de nuevo
We'll never give up 'til we bloom again
We'll never give up 'til we bloom again

Replay
Replay
Replay
Estoy de vuelta
I'm back again
I'm back again
Todavía en mi camino
Still on my way
Still on my way
Aunque nunca sepas mi camino
Though you never know my way
Though you never know my way

Aún recuerdo mi amor futuro
아직도 기억해 내 미래의 love
ajikdo gieokae nae miraeui love
Pero aquí ni siquiera hay un lugar para respirar
But 여긴 숨을 곳조차 없고
But yeogin sumeul gotjocha eopgo
Solo te amo todos los días
나 홀로 매일 널 사랑해 또
na hollo maeil neol saranghae tto
Lo que se seca en mí es lo que quema
말라 붙는 내게 나는 건 burn
malla bultan naege nameun geon burn

Aunque me queme
나는 건 burn 붙여도
nameun geon burn bultaewodo
Te abrazo y te sigo amando cada día
끌어 안아 매일 널 피우고 있어
kkeureo ana maeil neol piugo isseo
Tu hermoso color
예쁜 너의 색
yeppeun neoui saek
Mientras florezco, me dices
꽃 피우면서 내게, you say
kkot ulmyeonseo naege, you say

Dices: no, no, no, no, no, no, no
You say: no, no, no, no, no, no, no
You say: no, no, no, no, no, no, no
Yo digo: Vete, oh, oh, oh, oh, lejos, no
I say: Go, oh, oh, oh, oh, away, no
I say: Go, oh, oh, oh, oh, away, no

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
La fragancia cae como una flor
향기를 일코 떨어지는 flower
hyanggireul ilko tteoreojineun flower
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Aunque mi corazón esté marchito
문드러진 맘에 바스라지지만
mundeureojin mame baseurajijiman

Nada puede secarme, ah, como una flor seca (woah)
Nothing can let me dry, ah, like dry, ah, ah, flower (woah)
Nothing can let me dry, ah, like dry, ah, ah, flower (woah)
Bailo sin expresión
표정 없는 춤을 춰
pyojeong eomneun chumeul chwo
Escondiéndome bajo la sombra oscura
어두운 그늘 아래 숨어서
eoduun geuneul arae sumeoseo
Nunca nos rendiremos hasta florecer de nuevo
We'll never give up 'til we bloom again
We'll never give up 'til we bloom again

Abrázame, que he sido arrastrado
흔날려 버린 나를 안아줘, oh
heunnallyeo beorin nareul anajwo, oh
Bésame como si estuviéramos unidos
맞잡힌 것처럼 입 맞춰줘, oh
majimagin geotcheoreom ip matchwojwo, oh
Aunque el amor nos lastimó, aunque estemos enterrados en el fluir del tiempo
사랑에 아팠던 우린 흘러가는 시간 속에 묻혀져도
sarange apatdeon urin heulleoganeun sigan soge mudyeojyeodo
Espero que recuerdes ese día de manera hermosa
그날의 모습 모두 아름답게 기억해 주길
geunarui moseup modu areumdapge gieokae jugil

Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
La fragancia cae como una flor (como una flor)
향기를 일코 떨어지는 flower (like flower)
hyanggireul ilko tteoreojineun flower (like flower)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
Aunque mi corazón esté marchito (nada puede secarme)
문드러진 맘에 바스라지지만 (nothing can let me dry)
mundeureojin mame baseurajijiman (nothing can let me dry)

La-la, la-la, la, la-la-la-la
La-la, la-la, la, la-la-la-la
La-la, la-la, la, la-la-la-la
Bailo sin expresión
표정 없는 춤을 춰
pyojeong eomneun chumeul chwo
La-la, la-la, la, la-la-la-la
La-la, la-la, la, la-la-la-la
La-la, la-la, la, la-la-la-la
Nunca nos rendiremos hasta florecer de nuevo
We'll never give up 'til we bloom again
We'll never give up 'til we bloom again