The Exiled

A számûzött

The exiled returns to the city,A számûzött a városba tér,
In his heart, he feels this journey's at an end.Szívében érzi, hogy ezzel az út véget ér.
My homeland, take him in!Hazám, fogadd be õt!
He no longer rebels against you, for this journey's at an end.Nem lázad ellened már, hisz az út véget ér.

Great river, look at my face,Nagy folyó, az arcomat nézd,
I feel no more desires, this journey's at an end.Nem érzek vágyakat többé, az út véget ér.
Come, so close is the night!Jöjj, oly közel az éj!
I won't live much longer, for this journey's at an end.Sokáig nem élek már, hisz az út véget ér.