Gyöngyhajú lány

Pearl-haired Girl

Gyöngyhajú lány

Once the sunEgyszer a nap
Got so tiredÚgy elfáradt
Fell asleep deepElaludt mély
By the green lakeZöld tó ölén
PeopleAz embereknek
Were hurt by the darkFájt a sötét
She took pityÔ megsajnált
And came among usEljött közénk

Yes, a pearl-haired girl cameIgen, jött egy gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán
This is how the earth, the skyÍgy lett a föld, az ég
Became green and blue, like in the old daysZöld meg kék, mint rég
Yes, a pearl-haired girl cameIgen, jött egy gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán

Dawn roseA hajnal kelt
She went homeÔ hazament
Behind the blue mountainKék hegy mögé
Among the flowersVirág közé
A little blue elephantKis kék elefánt
Told a taleMesét mesélt
On her beautiful pearl hairSzép gyöngyhaján
The light sleepsAlszik a fény
Yes, a pearl-haired girl livesIgen, él egy gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán
Pearl hair has been burning sinceGyöngyhaj azóta ég
Reaching the deep seaMély tengerbe ér
Yes, a pearl-haired girl livesIgen, él egy gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán

Yes, a pearl-haired girl livesIgen, él egy gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán
Pearl hair has been burning sinceGyöngyhaj azóta ég
Reaching the deep seaMély tengerbe ér

Yes, a pearl-haired girl livesIgen, él egy gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán

When you're veryMikor nagyon
AloneEgyedül vagy
A little starLehull hozzád
Falls to youEgy kis csillag
Snow-white pearlsHófehér gyöngyök
Guide youVezessenek
Like a good wandererMint jó vándort
White stonesFehér kövek

Yes, wake up, pearl-haired girlIgen, ébredj, gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán
Behind her pearl, she waits for usRánk vár gyöngye mögött
Between heaven and earthÉg és föld között

Yes, wake up, pearl-haired girlIgen, ébredj, gyöngyhajú lány
I dreamed, or maybe it's trueÁlmodtam, vagy igaz talán
Behind her pearl, she waits for usRánk vár gyöngye mögött
Between heaven and earthÉg és föld között