A hetedik napon

En el séptimo día

A hetedik napon

En esta mañana el mundo es de alguna manera diferenteOn this morning the world is different somehow
El carrito se tambalea, aburrido de estar vacíoWobbles the trolley, bored of being empty
Los despertadores estridentes no hacen ruidoHarsh alarm clocks don't make a sound
Puedo incluso mentir hasta el mediodía.I can even lie until noontime.

Algunos suben al autobús, se alejan más allá de la ciudadSome get on he bus, ride out beyond the city
Algunos en autos, en motocicletas velocesSome in cars, on motor cycles speed wildly
Algunos los reparan hasta la tardeSome repairs them until the evening
Aún así no arrancarán.Yet they will not start.

Algunos cavan un hoyo, construyen paredes solosSome dig a whole, build up walls alone
Algunos pierden dinero, algunos se hunden en la bañeraSome loose money, some sink into bathtub
Muchos escuchan las noticiasMany listen to the news
Un caballero arriba toca el violínA gentleman upstairs plays the violin