The Bird

A madár

It tangled with the winds, soared through the high skies,Szelekkel kötekedett, bejárta a magas eget,
Fought with the storm, enjoyed that life was just floating.Viharral verekedett, élvezte, hogy az élet csak lebegés.
Bored of the clouds, it landed on the ground and got stuck here,Megunva a fellegeket Földre szállt és itt is rekedt,
Loved the people, and felt that life was a search for meaning.Szerette az embereket, és érezte, hogy az élet útkeresés.

The people were wingless, and among them, it couldn't soar,Az emberek szárnyatlanok, köztük õ sem szárnyalhatott,
Couldn't grasp a thought, why life was just a rush.Nem értett egy gondolatot, miért van az, hogy az élet csak rohanás.
One day it had enough, longed for the high skies again,Egy napon elege lett, újra vágyta a magas eget,
Took off from a tower, but was brought back by a paralyzing fall.Egy toronyból nekieredt, de visszahozta a bénító zuhanás.