A Harmadik

El Tercero

A Harmadik

Bajo la media lunaA harmadik a félhold alatt
Viene del amanecer.Napkeletrõl jön.
Su nombre será el mensajero de la muerte.Halálhozó lesz majd a neve.
La señal es sangre y lágrimas.A jele vér és könny.
La profecía se cumplirá.A jóslat valóra válik.
El odio se desata.A gyûlölet elszabadul.
El débil parece fuerteA gyenge erõsnek látszik
Y el valiente aprende a temer.És a bátor félni tanul.

Llega, pero los más hambrientos,Megérkezik, de a legéhesebbek,
La horda de desdichadosA nyomorultak hada
No entienden, pues esperan a un dios,Nem érti meg, hisz istent remél,
Creyendo que él es el mismísimo Satanás.Hogy õ a sátán maga.
La profecía se cumplirá.A jóslat valóra válik.
El odio se desata.A gyûlölet elszabadul.
El débil parece fuerteA gyenge erõsnek látszik
Y el valiente aprende a temer.És a bátor félni tanul.

El carnicero fue el primero.A hentes volt az elsõ.
El líder el segundo.A vezér a második.
La escritura dice tres.Hármat mond az írás.
¿Quién será el tercero?Ki lesz a harmadik ?

La multitud enfurecida espera un milagro,Csodára vár a bõdült tömeg,
Y cree como nunca antes.S úgy hisz ahogy meg soha.
Promete un milagro y la sangre hierveCsodát ígér és tombol a vérben
El tercer hijo del infierno.A pokol harmadik fia.
La profecía se cumplirá.A jóslat valóra válik.
El odio se desata.A gyûlölet elszabadul.
El débil parece fuerteA gyenge erõsnek látszik
Y el valiente aprende a temer.És a bátor félni tanul.

El carnicero fue el primero.A hentes volt az elsõ.
El líder el segundo.A vezér a második.
La escritura dice tres.Hármat mond az írás.
¿Quién será el tercero?Ki lesz a harmadik ?