A Hetedik Nap

El Séptimo Día

A Hetedik Nap

Sin mirar a nadaA semmin nézve át
En la oscuridad del espacio estabaA sötét ûrben állt
ImaginabaAzt képzelte el
Qué pasaría si veía algoMilyen ha valamit lát

El sol se pasea por el cielo, la hierba crece en la tierraAz égen jár a nap, a földön nõ a fû
El maestro se recuesta, ¡he aquí: la obra está lista!A mester hátradõl, íme: kész a mû
Hace siete días él estaba soloHét napja még õ volt magában
En el mundo de la nada, donde todo existe.A semmi-világban minden, ami van.

Todo funciona según el plan secretoMinden mûködik a titkos terv szerint
Lo que otros no entiendenAmit nem ért meg más
No preguntes qué, por qué y por qué de esta maneraNe kérdezd, mit, miért és miért éppen így
No es necesario que veas todoNem kell, hogy mindent láss

Él sabiamente creó cosas pensadasÕ bölcsen alkotott kigondolt dolgokat
El milagro ocurrió, tú también eres parte de elloA csoda létrejött, te is a része vagy
El ciclo infinito de la vida continúaVégtelen kör az élet fennmarad
Una víctima devora a la otra.Az egyik áldozat eszi a másikat.

Todo funciona según el plan secretoMinden mûködik a titkos terv szerint
Lo que otros no entiendenAmit nem ért meg más
No preguntes qué, por qué y por qué de esta maneraNe kérdezd, mit, miért és miért éppen így
No es necesario que veas todoNem kell, hogy mindent láss