Az Áldozat

La Víctima

Az Áldozat

A quien esperabas, nunca llegó.Akire vártál, az sohasem jött el.
A quien viniste, nunca esperó.Akihez jöttél az sohasem várt.
Quizás hubo alguien que te amaba,Lehet, hogy volt, aki szeretett volna,
Pero en esta jungla nadie te encontró.Ebben a dzsungelben nem akadt rád.

Cuando estabas completamente solo,Amikor végképpen egyedül voltál,
Caminabas por la calle y gritabas.Mentél az utcán és sikítottál.
En algún lugar al menos que se abra una puerta.Valahol legalább nyíljon egy ajtó.
Que alguien al menos te odie ya.Valaki legalább gyûlöljön már.
Yo también lo sé desde hace un tiempo,Ismerem én is egy ideje már
Sé muy bien que duele como el infierno.Jól tudom én is, mocskosul fáj.

Quien es víctima, es víctima,Aki áldozat, az áldozat,
Y la víctima siempre lo será.És az áldozat mindig az is marad
Quien es víctima, es víctima,Aki áldozat, az áldozat,
Y una vez que lo es,És ha egyszer az,
Siempre lo será.Mindig az is marad.

Cuando estás en lo más profundo, solo la esperanza te mantiene vivo,Amikor mélyen vagy, csakis az éltet,
Que algún día llegará tu momento.Hogy egyszer eljön a te napod is.
Y mientras escriben el libro de los perdedores,És közben írják a vesztesek könyvét,
En algún lugar está tu nombre también.Valahol ott van a te neved is.
Yo también entiendo esto desde hace un tiempo,Értem ezt én is egy ideje már
Sé muy bien que duele como el infierno.Jól tudom én is, mocskosul fáj.

Quien es víctima, es víctima,Aki áldozat, az áldozat,
Y la víctima siempre lo será.És az áldozat mindig az is marad
Quien es víctima, es víctima,Aki áldozat, az áldozat,
Y una vez que lo es,És ha egyszer az,
Siempre lo será.Mindig az is marad.