Elölről

Desde el principio

Elölről

Sin el masaje de pies, sin el control mentalSem a talpmasszázs, sem az agykontroll
Ni el sexo, ni las drogas, ni el rock and rollSem a sex sem a drogs sem a rock'n'roll
Sin renunciar a tu posiciónSem a lemondás a rangodról
Ni el gran salto desde tu pandillaSem a nagy ugrás a gangodról
Desde la ventana, desde el puente, desde el techoAz ablakból, a hídról a tetőről
¡Solo puedes empezar de nuevo desde el principio, desde el principio!Csak kezdheted újra elölrõl, elölről!

Sin la sobredosis visualSem a túladagolt látvány
Sin tener ni idea, todo tan vagoSem a fogalmad, az a halvány
Sin las venas desgarradasSem az összeszabdalt erek
Sin el niño abandonadoSem az az elkapartatott gyerek
Toda huida solo desgastaMinden menekülés csak felőröl
Y puedes empezar de nuevo desde el principio, desde el principioÉs kezdheted újra elölről, elölről!
Puedes empezar de nuevo desde el principio, desde el principioKezdheted újra elölről, elölről!

Sin la magia, sin la locuraSem a mágia, sem a mánia
Sin la traición, sin el desmayoSem az árulás, sem az ájulás
Ni importa si eres inteligente, ni si eres tontoSem az ha okos vagy, sem az ha ostoba
Ni la dulce herida, ni la madrastraSem az az édes seb, az a mostoha
Sin el veneno, sin el gusanoSem a méreg, sem a féreg
Hasta que no se convierta en polvo lo esencialAddig úgysem lesz porrá a lényeg
No puedes resolverlo con fuerzaEzt nem oldhatod meg erőből
Solo puedes empezar de nuevo desde el principio, desde el principioCsak kezdheted újra elölről, elölről!
Puedes empezar de nuevo desde el principio, desde el principioKezdheted újra elölről, elölről!

Debes terminar la tareaA házi feladatot le kell tudni
Hasta entonces, está prohibido jugar al fútbol en el espacio interestelarAddig tilos a foci a csillagközi térben
No puedes descansar en una nubeFelhõpárnán úgysem pihenhetsz
Hasta que finalmente te encuentres despiertoAmíg egyszer nem találod magadat ébren
Hasta que surja tu ambiciónA becsvágyad amíg elõtör
Solo puedes empezar de nuevo desde el principio, desde el principioCsak kezdheted újra elölről, elölről!
Puedes empezar de nuevo desde el principio, desde el principioKezdheted újra elölről, elölről!