Hopa

Hopa

Hopa

Du feu dans la terre, chaud comme le cielEsh baadama cham li banshama
Quand je la vois, j'ai plus de souffleKshe'ani rohe' ota kvar ein li neshima
Quelle beauté, son corps brilleEizo bachura goof notef zeha
Elle s'agite et danse, tout le monde l'entoureMishtolelet ve'rokedet kulam misviva

Je ne suis pas en colère, pas du toutEineh ani af ketzev metoraf
Chaque courbe brille et je suis en feuKol arechava boheret ve'ani nisraf
Comme elle est belle, elle m'attireKamahi yafa ech hi matrifa
Et je suis attiré vers elle comme dans un tourbillonVa'ani nimshach eleha kmo el toch sufa

Quelle fête, quelle amourEizo mesiba kama ahava
Et tout le monde est beau, tout le monde est beauVe'kulam afim ve'kulam yafim
Personne ne reste immobile iciEin echad shelo roked kan
De Matuna à Eilat (X2)Me'atuna ad eilat (X2)

Du feu dans la terre, chaud comme le cielEsh baadama cham li banshama
Quand je la vois, j'ai plus de souffleKshe'ani rohe ota kvar ein li neshima
Fille de l'est, beauté d'un angeBat me'amizrach yofi shel malach
Tous mes amis sont tombés dans le piègeKol achaverim sheli nafloo etzleh bapach

Quelle fête, quelle amourEizo mesiba kama ahava
Et tout le monde est beau, tout le monde est beauVe'kulam afim ve'kulam yafim
Personne ne reste immobile iciEin echad shelo roked kan
De Matuna à Eilat (X2)Me'atuna ad eilat (X2)