Mahapecha Shel Simcha (feat. Lior Narkis)

De Omwenteling van Blijdschap

Mahapecha Shel Simcha (feat. Lior Narkis)

ik heb gehoord dat ze hier een feestje gevenshamati she osim po mesiba biladai
niemand doet het beter dan ikaf chad lo ose eize yoter tov mimeni
Hey, we laten de zorgen achter onsHey, nasim et ha tzarot me achorai
ik ga niet weg totdat jullie allemaal dansenan lo olech ad she culchem matsh-nunim

Hey, ik heb gehoord dat jullie zijn begonnen zonder mijHey, shamati shehitchaltem biladai
niemand doet het beter dan ikaf chad lo ose eize yoter tov mimeni
hey, de sfeer is geweldig, iedereen is hierhey, ha rosh cbar mistovev culam behai
ik ga niet weg totdat jullie allemaal dansenan lo olech ad she culchem matsh-nunim

verhoog, geef me een handla hit, tarimu li hait
verhoog, laten we gaan, de sfeer is geweldigtarimu le vole, ha ketzev caan ole

de omwenteling van blijdschapmahapecha shel simcha
want we zijn allemaal familieki culanu mishpacha
we gaan dansen en feestenze nirkod ve teruf
want het is tijd om te vliegenki higiya s'man la'uf
van nu af aan alleen blijdschapme ashav rak simcha
we zijn samen en tot het eindemishkia ve ad tzricha
we zijn verbonden, we bedankenhishtaganu, modim
als we drinken, dansen we zekerim shotim ken rokdim

God, Godelohim, elohim
hou alleen de dansers in de gatenrak tishmor al ha rokdim
omarm de geliefdentechabek ohavim
zodat we altijd blij blijvenshe tamid nihei smechim

God, Godelohim, elohim
hou alleen de dansers in de gatenrak tishmor al ha rokdim
omarm de geliefdentechabek ohavim
zodat we altijd blij blijvenshe tamid nihei smechim

jongen, geef me een tekenhayal, tarim li tekahal
ze dansen niet omdat ze het niet willenhem lo rokdim bijlal
verhoog je handtarimu et ha yad

de omwenteling van blijdschapmahapecha shel simcha
want we zijn allemaal familieki culanu mishpacha
we gaan dansen en feestenze nirkod ve teruf
want het is tijd om te vliegenki higiya s'man la'uf
van nu af aan alleen blijdschapme ashav rak simcha
we zijn samen en tot het eindemishkia ve ad tzricha
we zijn verbonden, we bedankenhishtaganu, modim
als we drinken, dansen we zekerim shotim ken rokdim

het volk vraagt om een oosterse sfeerhaam doresh ketzev mizrahi
the people ask for an eastern vibehaam doresh ketzev mizrahi
the people ask for an eastern vibehaam doresh ketzev mizrahi
the people ask for an eastern vibehaam doresh ketzev mizrahi

alle feestgangersall the party people
laat me jullie zien bewegenlet me see you move
alle feestgangersall the party people
laat me jullie zien bewegenlet me see you move

de omwenteling van blijdschapmahapecha shel simcha
want we zijn allemaal familieki culanu mishpacha
we gaan dansen en feestenze nirkod ve teruf
want het is tijd om te vliegenki higiya s'man la'uf
van nu af aan alleen blijdschapme ashav rak simcha
we zijn samen en tot het eindemishkia ve ad tzricha
we zijn verbonden, we bedankenhishtaganu, modim
als we drinken, dansen we zekerim shotim ken rokdim