Mode Ani

Danke, Gott

Mode Ani

Danke, Gott, jeden MorgenMode ani kol boker
Dass du meine Seele zurückgebracht hastShehehzarta et nishmati
Danke, Gott, für das KleidMode ani aal beged
Das du mir über meinen Körper gelegt hastShehenahta aal gofi
Dass es mir nicht schlecht gehtShelo ihiy'yhe li
Weil du mich beschützt hastKar ata shomr
Über mirAalaii

Danke, Gott, jeden MorgenMode ani kol boker
Für das Licht, für mein WesenAal ha'aor aal etsem heyoti
Danke, Gott, für das BrotMode ani aal lehem
Das du mir gegeben hast, um zu lebenShehenahta leshoulhani
Dass ich nicht hungrig binShlo ehe'yhe raa'ev
Dass ich keinen Schmerz habeShlao edaa ke'ev

Über all meinen SorgenAal ein sfor hi'yokhaii
Danke, GottMode ani
Für all meine VerbindungenAal kol kishroinotaii
Und für all meine LiederVe'aal kol shiraii
Und für all meine LiederVe'aal kol shiraii
All das heilige ich dirEt koulam akdish lekha
Ich danke dir, ich danke dirDaa lekha daa lekha
Weil ich dir dankeShe' mode ani lekha

Ich rufe deinen Namen, großer HerrEtsa'ak lekha adir shimkha
Zu dir rufe ich, jaEleycha ekra yha
Für dich lebe ich, für dichLekha hayaii lekha
Mein Herz und mein DankLibi vetoudati
Zu dir rufe ichEleykha ekra
Ja, zu dir rufe ich, jaYha eleykha ekra yha

Danke, Gott, jeden MorgenMode ani kol bokr
Für meine Kraft, für meinen Vater und für meine MutterAal kouchi aal aci ve'aal iimi
Danke, Gott, für den RegenMode ani aal geshem
Der mir in meinen Tagen gegeben wurdeShana tatá besdotaiii
Um zu wissen, dass die Liebe mir gegeben wurdeLi'do'oug le'ohavaii natat li
Das Leben.Haii