Rakhok Mekulam

Far Away Greenery

Rakhok Mekulam

Far away greeneryRakhok mekulam
In a land so greenAl deshe yarok
Come, let’s share a drinkBo'I nifros smicha
You and I, with sweet wineAni ve'at ve'yayin matok
I sing about loveAni ashir al ahava
And you start to laughVe'at tatkhili litskhok
I love you so much when you smile like thatAni ohev otach hachi k'sheat tsokheket

In a white dressAl simla levana
You talk about being here for eighty days a yearAt medaberet lefakhot shmonim yamim beshana
Don’t worry, I won’t run awayAl tida'gi anlo evrakh
You’ll still be my brideOd tihye kan khatuna
Don’t go outsideAl tihyi li lekhutsa
You and I, we’re forever youngAni ve'at ze netsakh yalda

We’re far away from everythingNisa rakhok mekulam
They say the sunsets are the prettiest in the worldOmrim shehashkiyot hachi yafot besof haolam
Come on, let’s goNu bo'I
I’m your guitar manAni avi gitara
Listen to how she singsTiru ekh she'hi shara
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

We’re far away from everythingNisa rakhok mekulam
They say the sunsets are the prettiest in the worldOmrim shehashkiyot hachi yafot besof haolam
Come on, let’s goNu bo'I
I’m your guitar manAni avi gitara
Listen to how she singsTiru ekh she'hi shara
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

In a green fieldAl deshe yarok
Come, let’s catch a momentBo'I nitfos shniya
You and I, a sweet secondAni ve'at berega matok
I sing for you once in a lifetimeAni ashir lach pa'am bakhaim
You start to cryTatkhili livkot
I love how you get so worked upAni ohev ech she'at kacha mitrageshet

By an old songMul sira yeshana
We’re both dreaming, runningShnenu yekhefim ratsim
Just to catch the sunsetRak lehespik et hashkiya
You just dream about the ringAt rak kholemet al taba'at
You’ll still be my brideOd tihye kan khatuna
Don’t go outsideAl tihyi li lekhutsa
I already said we’re forever youngAmarti kvar ze netsakh yalda

We’re far away from everythingNisa rakhok mekulam
They say the sunsets are the prettiest in the worldOmrim shehashkiyot hachi yafot besof haolam
Come on, let’s goNu bo'I
I’m your guitar manAni avi gitara
Listen to how she singsTiru ekh she'hi shara
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

We’re far away from everythingNisa rakhok mekulam
They say the sunsets are the prettiest in the worldOmrim shehashkiyot hachi yafot besof haolam
Come on, let’s goNu bo'I
I’m your guitar manAni avi gitara
Listen to how she singsTiru ekh she'hi shara
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

We’re far away from everythingNisa rakhok mekulam
They say the sunsets are the prettiest in the worldOmrim shehashkiyot hachi yafot besof haolam
I’m your guitar manAni avi gitara
Listen to how she singsTiru ekh she'hi shara
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na