Shnei Meshuga'im

Twee Gekken

Shnei Meshuga'im

Kom, laten we ver weg rennenBoi naruts rachok
Geef me gewoon een paar momentenTni li rak kama dakot
Om te herinneren op de plekkenLehizacher bamekomot
Waar we toen kinderen warenShe'az hayinu yeladim
We waren niet bang om te levenLo pachadnu stam lichyot
Zonder zorgen, zonder verdrietBli haminus, hatsarot
Zonder onze dromen te verliezenBli litlot et hatikvot
Als een was op een lijnKmo kvisa al chavalim

Als twee gekken aan de kustKmo eize shnei meshuga'im bachof
Hielden we momenten in ons hart, genoten we van de tijdShamarnu rega'im balev, shatinu tanof
En jij was mooi als een bloem die niet geplukt mocht wordenVe'att hait yaffa kmo perach she'assur haya liktof
Ik wilde je gewoon plukkenRatsiti rak liktof otach
Ik wilde je plukkenRatsiti liktof

Als twee gekkenKmo eize shnei meshuga'im

Kom, laten we ver weg rennenBoi naruts rachok
Met onze voeten in de luchtBeraglaim yechefot
Herinneringen en dromenMizichronot ve'achzavot
Waar we toen vrij wilden zijnShe'az ratsinu leshachrer
Bijna bevrijdden we onszelfKimat vitarnu al atsmeinu
We renden ver weg van de chaosNivrach rachok mehashigra
Zoals toen we ons vestigdenKmo az shehistapaknu
In de simpele rijkdomBa'osher hapashut

Als twee gekken aan de kustKmo eize shnei meshuga'im bachof
Hielden we momenten in ons hart, genoten we van de tijdShamarnu rega'im balev, shatinu tanof
En jij was mooi als een bloem die niet geplukt mocht wordenVe'att hait yaffa kmo perach she'assur haya liktof
Ik wilde je gewoon plukkenRatsiti rak liktof otach
Ik wilde je plukkenRatsiti liktof

Als twee gekkenKmo eize shnei meshuga'im