Do You Remember

¿Recuerdas?

Do You Remember

[Verso 1:][Verse 1:]
¿Recuerdas? Siempre estuve a tu lado, eras un ganador.Do you remember? I was always by your side, you had a winner.
Podrías decir que con amor era principiante, no te confundas, es un nuevo día (ay-ay-ay-ay-aye).You could say with love I was a beginner, don't get it twisted it's a brand new day (ay-ay-ay-ay-aye).
Eres un perdedor (eres un perdedor), debo ser ciego para no verlo.You're a loser (you're a loser), I must be blind couldn't see it.
No pudiste hacer lo correcto conmigo, fácil reemplazarte.Couldn't do right by me, easy to replace you.
Ahora me dices cosas dulces y apuesto a que no caeré en ello.Now you tellin' me sweet things and you bet I won't fall for it
Ahora te das cuenta de cuánto me necesitas.Now you realize how much you need me.

Esto es lo que sucede cuando no haces lo correcto, no haces lo correcto.That's what happens when you don't do right, don't do right.
Fuera de vista, fuera de la mente.Outta sight, outta mind
Ahora estás enojado porque él tiene todo mi tiempo (todo mi tiempo).Now you mad cause he got all my time (all my time)
Ahora me imaginas rodando.Now you picture me rollin'

Rodando fuera de tu vida.Rolling out your life
Y nadie te amará como yo, soy algo para recordar.And no one's gonna love you like me, I'm something to remember
Finalmente digo adiós y te hago recordar porque soy algo para recordar.Finally say goodbye and I got you reminiscing cause I'm something to remember

[Verso 2:][Verse 2:]
¿Recuerdas? Siempre estuve a tu lado, eras un ganador.Do you remember? I was always by your side, you had a winner.
Podrías decir que con amor era principiante, no te confundas, es un nuevo día (ay-ay-ay-ay-aye).You could say with love I was a beginner, don't get it twisted it's a brand new day (ay-ay-ay-ay-aye)
Eres un perdedor (eres un perdedor), y debo haber sido ciego para no verlo.You're a loser (you're a loser), and I must've been blind couldn't see it.
No pudiste hacer lo correcto conmigo, fácil reemplazarte.Couldn`t do right by me, easy to replace you.
Ahora me dices cosas dulces y apuesto a que no caeré en ello.Now you tellin' me sweet things you could bet I won't fall for it
Ahora te das cuenta de cuánto me necesitas, chico.Now you realize how much you need me, boy

Esto es lo que sucede cuando no haces lo correcto, no haces lo correcto.That's what happens when you don't do right, don't do right.
Fuera de vista, fuera de la mente.Outta sight, outta mind
Ahora estás enojado porque él tiene todo mi tiempo (todo mi tiempo).Now you mad cause he got all my time (all my time)
Ahora me imaginas rodando.Now you picture me rollin'

Rodando fuera de tu vida.Rolling out your life
Y nadie te amará como yo, soy algo para recordar.And no one's gonna love you like me, I'm something to remember
Finalmente digo adiós y te hago recordar porque soy algo para recordar.Finally say goodbye and I got you reminiscing cause I'm something to remember

[Verso 3:][Verse 3:]
Y digo, 'Sí, cariño, me fui', le digo a Houston 'no hay problema'.And I say, "Yeah, baby, I'm gone", tell Houston "no problem"
Digo 'sin matones ni duendes'. Sí, cariño, soy demasiado amable.I say "No goon and no goblins" Yeah baby I'm too nice
La vista desde mi balcón, muñeca, soy demasiado correcto.The view off my balcony, Babydoll I'm too right
Dos tres y mis Trues agradables. La herradura, demasiado agradable.Two three's and my Trues nice. Horse shoe, too nice
Ahora es verano, acabo de graduarme.Now it's the Summer, I just graduated
Me voy, me marcho, no puedo decir que lo odie.I'm leavin', I'm goin' I can't say I hate it
Pensé que si me quedaba, habrías esperado para decirme una mentira, decir que hicimos el amor.I thought if I stick around you would have waited to tell me a lie, say that we did the do
Mientras aprendo y experimento, tocándome, escuchando esto llorando y sintiendo esto.As I learn and experience, touchin' me, hearin' this crying and feelin' this
Como si fuera el fin del mundo.As if it's the end of the world
Digo 'No, cariño, me fui, me fui'.I say "Naw baby I'm gone, I'm gone"

Esto es lo que sucede cuando no haces lo correcto, no haces lo correcto.That's what happens when you don't do right, don't do right.
Fuera de vista, fuera de la mente.Outta sight, outta mind
Ahora estás enojado porque él tiene todo mi tiempo (todo mi tiempo).Now you mad cause he got all my time (all my time)
Ahora me imaginas rodando.Now you picture me rollin'

Rodando fuera de tu vida.Rolling out your life
Y nadie te amará como yo, soy algo para recordar.And no one's gonna love you like me, I'm something to remember
Finalmente digo adiós y te hago recordar porque soy algo para recordar.Finally say goodbye and I got you reminiscing cause I'm something to remember