Monte de Mentiras

Berg van Leugens

Monte de Mentiras

Wat een manier om van je te houdenQué manera de quererte
Een berg van leugensUn monte de mentiras
Je maakt mijn leven kapotAcabas con mi vida
Wat heb je gedaan met mijn zielQue tú has hecho como mi alma
Je verdwijnt met mijn hartTe esfumas con mi corazón
Door het raamPor la ventana
Zonder angst nuSin miedo ya

Moegestreden door jouw rugCansado de tu espalda
Die me vol tranen maaktLlenándome de lágrimas
Ik verdrink en je redt me nietMe ahogo y no me salvas
Jij doet alsof je verliefd bentTú fingiendo enamorada
Doen alsof je van me houdtFingiendo amor
Me niets latendDejándome sin nada
En ik draai rond, wachtend op je in mijn bedY yo dando vueltas esperándote en mi cama

En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro

Jij vult me met leegteTú llenándome del vacío
Sluit me als een boekCerrándome como un libro
En nu herinner ik alleen nog jouw geur op mijY ahora solo recuerdo tu perfume sobre mí
In de kus van de vergetelheidEn el beso del olvido
Jouw dromen brengen je verder van de mijne ah ah ahTus sueños te alejan del mío ah ah ah
In de eenzame schemeringEn la penumbra sola

En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil en huilY lloro y lloro
En ik huil uouo uouoY lloro uouo uouo

Huil niet en ik huil oooNo llores y lloro ooo
Huil niet en ik huil uouo uouoNo llores y lloro uouo uouo
Ik huil, ik huilLloro lloro