TEARS

TRÄNEN

TEARS

Bedeckt eure Flügel, MädchenCover your wings girls
Und passt ins BildAnd fit the mold
Fragt nicht nach dem Warum, macht einfach, was man euch sagtDon't dare to question, just do as you're told
Lächelt nach außen, während ihr innerlich zerbrechtSmile for the outside inside you fold
Schweigt die Stimmen, sie verschlingen euch ganzSilence the voices, they swallow you whole

Ich bin viel zu weit wegI'm way too far
Um deinen Fall aufzufangenTo catch your fall

Ich weiß, deine Tränen trocknenI know your tears dry
Wenn dein Rausch es nicht zeigen lässtWhen your high won't let it show
Ich weiß, du bist besessen, zweifelst, kannst es nicht loslassenI know you obsess, second-guess, can't let it go
Die Gezeiten steigen zu hoch, schwarze Himmel und du weißt esThe tides get too high black skies and you know it
Hier sind wir jetzt, ist das, was du wolltest?Here we are now, is this you wanted?

Du bringst das BenzinYou bring the gasoline
Ich bringe die FlammenI'll bring the flames
Halt die Asche festHolding the ashes
Es brennt alles gleichIt all burns the same

Bete zu einem falschen GottPray to a false God
Biete deine Seele darOffer your soul
Träumst von Orten, dieDreaming of places that
Die niemand kennen wirdThat no one will know

Ich bin viel zu weit wegI'm way too far
Um deinen Fall aufzufangenTo catch your fall

Ich weiß, deine Tränen trocknenI know your tears dry
Wenn dein Rausch es nicht zeigen lässtWhen your high won't let it show
Ich weiß, du bist besessen, zweifelst, kannst es nicht loslassenI know you obsess, second-guess, can't let it go
Die Gezeiten steigen zu hoch, schwarze Himmel und du weißt esThe tides get too high black skies and you know it
Hier sind wir jetzt, ist das, was du wolltest?Here we are now, is this you wanted?

Und wie können wir dieses Leben leben?And how can we live this life?
Wenn wir wissen, dass das alles eine Lüge ist?When we know this is all a lie?
Oh mein Lieber, wer wird deine Augen trocknen?Oh dear who, who will dry your eyes?
Hier sind wir jetztHere are we now
Ist das, was du wolltest?Is this what you wanted?

Unser Vater, der du bist im HimmelNotre père, qui es aux cieux
Geheiligt werde dein Name, dein Reich kommeQue ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf ErdenQue ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Gib uns heute unser tägliches BrotDonne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Vergib uns unsere SchuldPardonne-nous nos offenses
Wie auch wir vergeben unseren SchuldigernComme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Und führe uns nicht in VersuchungEt ne nous laisse pas entrer en tentation
Sondern erlöse uns von dem BösenMais délivre-nous du mal
Ich glaube an den Heiligen GeistJe crois en l'esprit saint
An die Vergebung der SündenÀ la rémission des péchés
An die Auferstehung des FleischesÀ la résurrection de la chair
Und an das ewige LebenEt à la vie éternelle
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen GeistesAu nom du père, du fils, et du saint-esprit
AmenAmen

Schreie auf der GitarreCries in guitar

Deine TränenYour tears
Deine TränenYour tears
Werden nicht trocknenWon't dry
Deine TränenYour tears
Deine TränenYour tears
Werden nicht trocknenWon't dry