TEARS

LÁGRIMAS

TEARS

Cubre tus alas, chicasCover your wings girls
Y encaja en el moldeAnd fit the mold
No te atrevas a cuestionar, solo haz lo que te dicenDon't dare to question, just do as you're told
Sonríe por fuera, por dentro te doblasSmile for the outside inside you fold
Silencia las voces, te tragan por completoSilence the voices, they swallow you whole

Estoy demasiado lejosI'm way too far
Para atrapar tu caídaTo catch your fall

Sé que tus lágrimas se secanI know your tears dry
Cuando tu euforia no lo deja verWhen your high won't let it show
Sé que te obsesionas, dudas, no puedes dejarlo irI know you obsess, second-guess, can't let it go
Las mareas suben, cielos oscuros y lo sabesThe tides get too high black skies and you know it
Aquí estamos ahora, ¿es esto lo que querías?Here we are now, is this you wanted?

Tú traes la gasolinaYou bring the gasoline
Yo traigo las llamasI'll bring the flames
Sosteniendo las cenizasHolding the ashes
Todo arde igualIt all burns the same

Reza a un dios falsoPray to a false God
Ofrece tu almaOffer your soul
Soñando con lugares queDreaming of places that
Nadie conoceráThat no one will know

Estoy demasiado lejosI'm way too far
Para atrapar tu caídaTo catch your fall

Sé que tus lágrimas se secanI know your tears dry
Cuando tu euforia no lo deja verWhen your high won't let it show
Sé que te obsesionas, dudas, no puedes dejarlo irI know you obsess, second-guess, can't let it go
Las mareas suben, cielos oscuros y lo sabesThe tides get too high black skies and you know it
Aquí estamos ahora, ¿es esto lo que querías?Here we are now, is this you wanted?

¿Y cómo podemos vivir esta vida?And how can we live this life?
Cuando sabemos que todo esto es una mentira?When we know this is all a lie?
Oh querido, ¿quién, quién secará tus ojos?Oh dear who, who will dry your eyes?
Aquí estamos ahoraHere are we now
¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted?

Padre nuestro, que estás en los cielosNotre père, qui es aux cieux
Santificado sea tu nombre, venga tu reinoQue ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cieloQue ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Danos hoy nuestro pan de cada díaDonne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Perdona nuestras ofensasPardonne-nous nos offenses
Así como nosotros perdonamos a los que nos ofendenComme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Y no nos dejes caer en la tentaciónEt ne nous laisse pas entrer en tentation
Sino líbranos de malMais délivre-nous du mal
Creo en el espíritu santoJe crois en l'esprit saint
En la remisión de los pecadosÀ la rémission des péchés
En la resurrección de la carneÀ la résurrection de la chair
Y en la vida eternaEt à la vie éternelle
En el nombre del padre, del hijo, y del espíritu santoAu nom du père, du fils, et du saint-esprit
AménAmen

Gritos en la guitarraCries in guitar

Tus lágrimasYour tears
Tus lágrimasYour tears
No se secaránWon't dry
Tus lágrimasYour tears
Tus lágrimasYour tears
No se secaránWon't dry