TEARS

LARMES

TEARS

Couvrez vos ailes les fillesCover your wings girls
Et rentrez dans le mouleAnd fit the mold
N'osez pas questionner, faites juste ce qu'on vous ditDon't dare to question, just do as you're told
Souriez pour l'extérieur, à l'intérieur vous pliezSmile for the outside inside you fold
Silence les voix, elles vous engloutissentSilence the voices, they swallow you whole

Je suis bien trop loinI'm way too far
Pour attraper ta chuteTo catch your fall

Je sais que tes larmes sèchentI know your tears dry
Quand ton high ne te laisse pas le montrerWhen your high won't let it show
Je sais que tu deviens obsédée, que tu doutes, que tu peux pas lâcher priseI know you obsess, second-guess, can't let it go
Les marées montent trop haut, ciels noirs et tu le saisThe tides get too high black skies and you know it
Nous y voilà maintenant, est-ce que c'est ce que tu voulais ?Here we are now, is this you wanted?

Tu apportes l'essenceYou bring the gasoline
Je ramène les flammesI'll bring the flames
Tenant les cendresHolding the ashes
Tout brûle de la même façonIt all burns the same

Prie un faux DieuPray to a false God
Offre ton âmeOffer your soul
Rêvant de lieux queDreaming of places that
Personne ne connaîtraThat no one will know

Je suis bien trop loinI'm way too far
Pour attraper ta chuteTo catch your fall

Je sais que tes larmes sèchentI know your tears dry
Quand ton high ne te laisse pas le montrerWhen your high won't let it show
Je sais que tu deviens obsédée, que tu doutes, que tu peux pas lâcher priseI know you obsess, second-guess, can't let it go
Les marées montent trop haut, ciels noirs et tu le saisThe tides get too high black skies and you know it
Nous y voilà maintenant, est-ce que c'est ce que tu voulais ?Here we are now, is this you wanted?

Et comment peut-on vivre cette vie ?And how can we live this life?
Quand on sait que tout ça n'est qu'un mensonge ?When we know this is all a lie?
Oh chérie, qui, qui va sécher tes yeux ?Oh dear who, who will dry your eyes?
Nous y voilà maintenantHere are we now
Est-ce que c'est ce que tu voulais ?Is this what you wanted?

Notre père, qui es aux cieuxNotre père, qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienneQue ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au cielQue ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jourDonne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Pardonne-nous nos offensesPardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensésComme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas entrer en tentationEt ne nous laisse pas entrer en tentation
Mais délivre-nous du malMais délivre-nous du mal
Je crois en l'esprit saintJe crois en l'esprit saint
À la rémission des péchésÀ la rémission des péchés
À la résurrection de la chairÀ la résurrection de la chair
Et à la vie éternelleEt à la vie éternelle
Au nom du père, du fils, et du saint-espritAu nom du père, du fils, et du saint-esprit
AmenAmen

Cries dans la guitareCries in guitar

Tes larmesYour tears
Tes larmesYour tears
Ne sécheront pasWon't dry
Tes larmesYour tears
Tes larmesYour tears
Ne sécheront pasWon't dry