Demon's Lair

Guarida del Demonio

Demon's Lair

No sé qué hay más allá de mi tumbaI don't know what lies beyond my grave
No sé si alguna vez llegaré allíI don't know if I'll ever reach there
Todo ha llegado a su fin, ha encontrado su muerteEverything have come to an end, met their death
Los he enterrado en la guarida del demonioI have buried them in the demon's lair

He sido testigo de oscuras profanacionesI have witnessed dark desecrations
Bailado el baile impíoDanced the unholy dance
He asistido a funerales prenatalesI have been to pre-birth funerals
Derramado las lágrimas de los dolientesShed the mourners' tears

La noche se viste con su sudario negroThe night dresses in her black shroud
Cuando el sol abandona la tierraWhen the sun leaves the earth
La niebla sombría pulsa sobre mí, te llamo a tiSombre mist pulse above me, I call to you
Ahora la vida carece de sentido en mi habitación oscuraNow life is meaningless in my dark room

Lágrimas de maldad congeladaTears of frozen wickedness
Se cuelan en mis sueñosBreak into my dreams
Todo sentimiento podrido, tragado por mi tumbaAll feeling rotten, swallowed by my grave
Ningún lugar donde esconderse de tus gritosNowhere to hide from your screams

El sol parece tan pálidoThe sun seems so pale
Todo mi vista se desvaneceAll my sight is fading
Mientras tu espíritu desapareceAs your spirit disappears
Evitando la vista de un atardecer moribundoAvoiding the sight of a dying sunset

Tus ojos se abren de par en par pero ya no puedes vermeYour eyes open wide but you can't see my anymore
Has navegado hacia las brillantes orillas del cieloYou have sailed to heavens shiny shores
Llevo lo que queda de ti muy adentroI carry what's left of you deep inside
Para enterrar en la guarida del mentirosoTo bury in the demon's liar

Cierro los ojos y miro hacia el pasadoI close my eyes and gaze into the past
A través del gris de tiempos olvidadosThrough the grey of forgotten times
Te veo mirando el cielo oscuroI see you staring at the dark sky
Con ojos moribundos más negros que las nochesWith dying eyes blacker than nights

Si la oscuridad te resucitaráIf the darkness will resurrect you
Ya no mentiré en este ataúd claveteadoI'll no longer lie in this spiked coffin
Esperando que la tierra de tu tumba me lleveAwaiting your tomb soil to take me in
Aquí me desvanezco solo en la guarida del demonioHere I drift alone in the demon's lair