On The Shores Of Endless Worlds

En Las Orillas De Mundos Infinitos

On The Shores Of Endless Worlds

Allí estaba flotando, en el aireThere he was floating, up in the air
Envuelto en un manto negroShrouded by a black cloak
A la luz de la luna me quedé encantadoIn the moonlight I stood enchanted
Escuchando ninguna voz más que el murmullo del vientoHearing no voice but the murmuring wind

Un dedo retorcido señalando hacia la oscuridad...A twisted finger pointing into darkness...

Entonces vi un camino iluminarse ante míThen I saw a path lighten before me
Pasando a través de los bosques iluminados por la lunaPassing through the moonlit woods
Atrapé destellos de sombras corriendoI caught glimpses of running shadows
Entre los árboles y hacia la nocheAmong the trees and into the night

Con mi primer paso en este sendero prohibidoWith my first step into this forbidden track
Las palabras perdieron su significado y las voces no tenían sonidoWords lost their meaning and voices had no sound
Los colores se desvanecían y los muertos iban a acecharColours were fading and the dead were to haunt
Las oscuras majestades habían regresado de la tumbaDark majesties had returned from the grave

Las horas pasaban pero la noche permanecía inmóvilHours were passing by but the night was standing still
Los vientos eran de invierno, el frío, no podía sentirloWinds were of winter, the chill, I couldn't feel
La luna era de un rojo sangre, llena y ampliaThe moon was blood red, full and wide
De su belleza poseedora de alma no podía escondermeFrom its soul possessing beauty I couldn't hide

En un silencio eterno, me acuesto a descansar...In eternal silence, lie myself to rest...

Mientras los vientos sombríos se desvanecíanAs sombre winds faded away
Me encontré de pie en una orillaI found myself standing on a shore
Donde las olas se encuentran con las arenas plateadasWhere the waves meet the silvery sands
Y la noche parece tan tranquila, aunque finjaAnd the night seems so peaceful, so it pretends

Vi un bote acercándose hacia míI saw a boat coming towards me
Un bote vacío navegando por sí soloAn empty boat sailing on its own
En las aguas cristalinas azul profundoOn the deep blue crystal waters
Las aguas que parecían sin fondoThe waters that seemed depthless

Y allí estaba navegando en el boteAnd there I was sailing in the boat
Viajando a través de este lúgubre lago antiguoTravelling across this gloomy ancient lake
Vi las formas negras de criaturas en las profundidadesI saw creatures' black shapes in the depths
Bailando, retorciéndose, debían estar en dolorDancing, twisting, they must have been in pain

El brillo plateado de la luna se derramaba en las frías aguasThe silvery moon glow was spilling on the cold waters
Pensé en la vida que había dejado atrásI thought about the life I had left far behind
Expulsado de la vida que creen hermosaDriven forth from the life they think is beautiful
¿A quién le importaría si estaba muerto o vivo?Who would have cared if I were dead or alive?

Me quedé dormido ahogándome en mis pensamientosI fell asleep drowning in my thoughts
Pesadillas me atormentaron en mi sueño inquietoNightmares haunted me in my restless sleep
Cuando abrí los ojos, el bote estaba en la orillaWhen I opened my eyes, the boat was ashore
Y entonces miré a mi alrededor, vi que los sueños se habían hecho realidadAnd then I looked around, I saw dreams had come true

En las orillas de mundos infinitos...On the shores of endless worlds...