Pasodobre de Mangüeiro (Olvídame)

Pasodoble des Mangüeiro (Vergiss mich)

Pasodobre de Mangüeiro (Olvídame)

Auch wenn du kommst und gehst zur ApothekeAinda que vas e volves pola botica
Die gelbe Farbe bekommst du nicht wegA cor amarela nom se che quita
Bekommst du nicht weg, Mädchen, bekommst du nicht wegNom se che quita, nena, nom se che quita
Auch wenn du kommst und gehst zur ApothekeAinda que vas e volves pola botica

Vergiss mich, vergiss michOlvida-me, olvida-me
Denk nicht mehr daran, mich zu wollenNom penses mais em querer-me
Mich zu wollen, mich zu wollenEm querer-me, em querer-me
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss michOlvida-me, olvida-me, olvida-me

Liebesgeschichten und mehr Schmerzen rauben den SchlafAmores e mais dores privam do sono
Ich habe sie nicht, ich ruhe und träumeEu como nom os tenho, descanso e sonho
Ich ruhe und träume, Mädchen, ich ruhe und träumeDescanso e sonho, nena, descanso e sonho
Liebesgeschichten und mehr Schmerzen rauben den SchlafAmores e mais dores privam do sono

Ach, ich, der ich nichts habe, was ich hätteAi, de mim, que nom tenho, que se tivera
Für die Verblassten würde ich Farbe gebenPara as descoloridas a cor lhes dera
Würde Farbe geben, Mädchen, würde Farbe gebenA cor lhes dera, nena, a cor lhes dera
Ach, ich, der ich nichts habe, was ich hätteAi, de mim, que nom tenho, que se tivera

Hoch oben scheint die Sonne und der Wind wehtNo alto dá o Sol e vira o vento
Du bist gut getäuscht, du verschwendest deine ZeitBem enganado andas, perdes o tempo
Verschwendest deine Zeit, Mädchen, verschwendest deine ZeitPerdes o tempo, nena, perdes o tempo
Hoch oben scheint die Sonne und der Wind wehtNo alto dá o Sol e vira o vento