A Testament (feat. Historia)

Un Testamento (feat. Historia)

A Testament (feat. Historia)

Detrás de las paredes de madera, la ciudad se desvaneceBehind the wooden walls, the city fades
Oímos pasos, pero el silencio es un escudoWe hear footsteps, but silence is a shield
El ático respira con secretos y miedoThe attic breathes with secrets and fear
El papel se convierte en mi único compañeroPaper becomes my only companion

Las risas son frágiles, rompiéndose en susurrosLaughter is fragile, breaking in whispers
Las comidas son medidas, el tiempo avanza lentoMeals are measured, time crawls slowly
Afuera, el mundo se devora en llamasOutside, the world devours itself in fire
Sin embargo, aquí escribo para no desvanecermeYet here, I write so I will not vanish

Cada página es un fragmento de mi alientoEach page is a fragment of my breath
Cada palabra un desafío a la aniquilaciónEach word a defiance of erasure
Si debo estar escondido, que mi voz permanezcaIf I must be hidden, let my voice remain
Garabateada contra el peso de la nocheScribbled against the weight of night

Sus palabras sobreviven al silencioHer words outlive the silence
Ecos grabados en la oscuridadEchoes carved against the dark
La tinta de un niño se vuelve eternaThe ink of a child becomes eternal
Un testamento que las llamas no pudieron consumirA testament the flames could not consume

Las discusiones estallan en esta jaula estrechaArguments flare in this narrow cage
Los sueños chocan con el aire del miedoDreams collide with the thin air of fear
Aún así, imaginamos campos intactos por la guerraYet we imagine fields untouched by war
Rostros sin marcas de sospechaFaces unmarked by suspicion

La radio murmura de un mundo más alláThe radio hums of a world beyond
Pero nuestra ventana enmarca solo el vacíoBut our window frames only the void
Aun así, en las grietas de la desesperaciónStill, in the cracks of despair
Coso esperanza en las venas del papelI stitch hope into the paper’s veins

Sus palabras sobreviven al silencioHer words outlive the silence
Ecos grabados en la oscuridadEchoes carved against the dark
La tinta de un niño se vuelve eternaThe ink of a child becomes eternal
Un testamento que las llamas no pudieron consumirA testament the flames could not consume

Y cuando el ático se convirtió en polvoAnd when the attic turned to dust
La voz permaneció intactaThe voice remained unbroken
No en las sombras de sus díasNot in the shadows of her days
Sino en los corazones de quienes leenBut in the hearts of those who read