Agreeing to Disagree

Aceptando Desacuerdos

Agreeing to Disagree

Ella llevaba su fe bien adentroShe wore her faith deep in her chest
Él veía el mundo como un juego de jaque mateHe saw the world as a checkmate quest
Ella halló gracia en cada señalShe found grace in every sign
Él vio duda en cada líneaHe saw doubt in every line
Dos mentes agudas como luces que guíanTwo sharp minds like guiding lights
Dos corazones valientes que conocían sus derechosTwo brave hearts that knew their rights
Uno dijo amén, el otro quizásOne said amen, the other perhaps
Pero ambos sabían cuándo dejar que las palabras callaranYet both knew when to let words lapse

Y cuando el aire comenzaba a calentarAnd when the air would start to heat
Una broma llegaba, un descanso para el caféA joke would come, a coffee break
Se reían de toda la gravedadThey laughed at all the gravity
Como aquellos que saben lo que puede ser la feLike those who know what faith can be

Aceptando desacuerdosAgreeing to disagree
Es una forma inteligente de ser libreIs a smart way to be free
Cada creencia, y descreenciaEach belief, and unbelief
Encajan en el mismo espacio, más allá del dolorFit in the same space, past the grief
Sin heridas en el debateNo wounds in the debate
Dos verdades que navegaríanTwo truths they’d navigate
Y en el altar de la amistadAnd at the altar of friendship
Eligieron celebrarThey chose to celebrate

Ella enfrentaba el mundo con fuego valienteShe faced the world with fearless fire
Él se burlaba incluso de su propia sátiraHe mocked even his own satire
Pero nunca giraron sus lenguas a la guerraBut never turned their tongues to war
Construyeron un puente hacia algo másThey built a bridge to something more
Él diría, son solo cosas inventadasHe’d say, it’s all just made-up things
Ella sonreía, ahí es donde comienza la esperanzaShe’d smile, that’s where hope begins
Y cuando la charla empezaba a tensarseAnd when the talk would start to strain
Jugaban como niños bajo el sol y la lluviaThey’d play like kids in Sun and rain

Ella bromeaba, arderás en el infierno, lo sabesShe’d joke, you’ll burn in hell, you know
Él sonreía, riendo a carcajadas, seguroHe’d grin, from laughing hard, for sure
Pero en el fondo, ambos podían sentirBut deep inside, they both could tell
Qué bien se siente estar en la incertidumbreHow good it feels to be unsure

Aceptando desacuerdosAgreeing to disagree
Es una forma inteligente de ser libreIs a smart way to be free
Cada creencia, y descreenciaEach belief, and unbelief
Encajan en el mismo espacio, más allá del dolorFit in the same space, past the grief
Sin heridas en el debateNo wounds in the debate
Dos verdades que navegaríanTwo truths they’d navigate
Y en el altar de la amistadAnd at the altar of friendship
Eligieron celebrarThey chose to celebrate

Y cuando ella diga que sí un díaAnd when she says I do one day
Él cuidará la alianza en el caminoHe’ll guard the alliance along the way
Con un discurso dulce y astutoWith a speech both sweet and sly
Y lágrimas detrás de cada baile de despedidaAnd tears behind each dance goodbye

Aceptando desacuerdosAgreeing to disagree
Es un regalo que pocos veránIs a gift that few will ever see
Pero ellos han demostrado que puede ser realBut they have shown it can be real
Caminar por la vida con corazones que sientenTo walk through life with hearts that feel
Entre los cielos y la menteBetween the heavens and the mind
Un terreno común que llegaron a encontrarA common ground they came to find
Más fuerte que lo correcto o lo incorrectoStronger than wrong or right
Simplemente lo llamaron: PerspectivaThey simply called it: Insight