I Fell Before the Sun

Caí Ante el Sol

I Fell Before the Sun

Una vez caminé en pasillos blancosOnce I walked in halls of white
Cubierto de silencio, vestido de luzDraped in silence, dressed in light
Pero los espejos mintieron con cada sonrisaBut the mirrors lied with every smile
Mientras dagas florecían tras la negaciónWhile daggers bloomed behind denial

Cada voto estaba entrelazado con hiloEvery vow was laced with thread
Cadenas doradas que me dejaron muertoGolden chains that left me dead
Canté sus himnos con aliento moribundoI sang their hymns with dying breath
Una corona de gracia, una muerte enmascaradaA crown of grace, a masked death

Me bendijeron solo para atarmeThey blessed me only to bind me
Me alabaron solo para cegarmePraised me just to blind me
Y cuando el velo comenzó a arderAnd as the veil began to burn
La verdad fue aguda, y aprendíThe truth was sharp, and I learned

Caí ante el SolI fell before the Sun
Antes de que la luz traicionara mi nombreBefore the light betrayed my name
Desgarrado por lenguas de oro y cenizaTorn by tongues of gold and ash
Un fénix ahogado en vergüenzaA phoenix drowned in shame
No vinieron ángeles, no hubo justiciaNo angels came, no justice done
Solo el silencio me vio correrOnly silence watched me run
Mientras caía ante el SolAs I fell before the Sun

¿Qué es la misericordia sino una jaula?What is mercy but a cage
Pintada suave para enmascarar la rabia?Painted soft to mask the rage?
Sostuve la espada pero no la causaI held the sword but not the cause
Su santa ira rompió cada leyTheir holy wrath broke every law

Me escribieron en fábulasThey wrote me into fables
Me encadenaron a sus mesasChained me to their tables
Pero el fuego habla bajo el polvoBut fire speaks beneath the dust
Y no todas las heridas pueden oxidarseAnd not all wounds can rust

Caí ante el SolI fell before the Sun
Donde la esperanza se disolvió en llamasWhere hope dissolved in flame
Coronaron mi caída como un rito sagradoThey crowned my fall a sacred rite
Pero nunca pronunciaron mi nombreBut never spoke my name
No quedó testigo, no se tejieron banderasNo witness left, no banners spun
Solo cenizas en mi lenguaOnly ashes on my tongue
Mientras caía ante el SolAs I fell before the Sun

No lo llames justiciaDo not call it justice
No lo llames destinoDo not call it fate
Esto fue silencio por diseñoThis was silence by design

Caí ante el SolI fell before the Sun
Pero recuerdo cada cicatrizBut I remember every scar
Que las estrellas olviden mi rostroLet the stars forget my face
Pero no el fuego que fuiBut not the fire I was
O la voz que fue deshechaOr the voice that was undone
Cuando caí ante el SolWhen I fell before the Sun