The Vow of the Crimson Flame

El Voto de la Llama Carmesí

The Vow of the Crimson Flame

Las cenizas caen como nieve en tierras rotasAshes fall like snow on broken lands
Ecos claman donde antes los ángeles estaríanEchoes cry where angels once would stand
Cadenas envolvían a un alma silenciadaChains were wrapped around a silenced soul
Pero el fuego duerme en brasas oscuras y fríasBut fire sleeps in embers dark and cold

Fui arrojado a la nocheI was cast into the night
Ahogado en miedo, despojado de luzDrowned in fear, stripped of light
Sin embargo, a través del humo encontré mi nombreYet through the smoke I found my name
Un susurro nacido de la llamaA whisper born of flame

Me levanto con la llama carmesíI rise with the crimson flame
Ardiendo más brillante que su odioBurning brighter than their hate
Desde las sombras, reclamoFrom the shadows, I reclaim
Cada verdad que intentaron romperEvery truth they tried to break
Con una espada de dolor sagradoWith a sword of sacred pain
Grabo mi voto en el destinoI carve my vow into fate
Nunca me arrodillaré de nuevoI shall never kneel again

El acero y la sangre ahora dan forma a mi coronaSteel and blood now shape my crown
Tormentas marchantes no me derribaránMarching storms won't pull me down
Lo que fue tomado regresará con fuegoWhat was taken shall return with fire
Alimentando la ira, deseo renacidoFueling wrath, reborn desire

Cada cicatriz una marca sagradaEvery scar a sacred mark
Un faro en la oscuridadA beacon in the dark
Soy el aullido más allá de la puertaI am the howl beyond the gate
El eco que el tiempo no puede borrarThe echo time can't erase

Con la llama carmesíWith the crimson flame
Ardiendo más brillante que su odioBurning brighter than their hate
Desde las sombras, reclamoFrom the shadows, I reclaim
Cada verdad que intentaron romperEvery truth they tried to break
Con una espada de dolor sagradoWith a sword of sacred pain
Grabo mi voto en el destinoI carve my vow into fate
Nunca me arrodillaré de nuevoI shall never kneel again

(Algor, el usurpador)(Algor, the usurper)
Tomaste mi vozYou took my voice
Me alimentaste de mentirasYou fed me lies
Pero forjé un grito de guerra de cada silencioBut I forged a warcry from every silence
(Ashka Cindergut)(Ashka Cindergut)
Y ahora ardo, inmortalizadoAnd now I burn, immortalized

Me levanto con la llama carmesíI rise with the crimson flame
Que los cielos sientan mi nombreLet the heavens feel my name
A través de las cenizas, me convertíThrough the ashes, I became
En más que carne, más allá del dolorMore than flesh, beyond the pain
Cada herida un dominio coronadoEvery wound a crowned domain
Cada caída no fue en vanoEvery fall was not in vain
Juro: no me arrodillaré de nuevoI swear: I won't kneel again