The World Demands Surrender

El Mundo Exige Rendición

The World Demands Surrender

En la confusión del mundo adultoIn the confusion of the adult world
Construido sobre máscaras y silenciosa hipocresíaBuilt on masks and silent hypocrisy
Una voz joven se alza contra el moldeA young voice rises against the mold
Negándose a ser otro rostro perdidoRefusing to become another lost face

Entre calles frías y noches sin dormirBetween cold streets and sleepless nights
Busca un lugarHe searches for a place
Donde la inocencia no haya sido borradaWhere innocence has not been erased
Un santuario intocable por el peso de la madurezA sanctuary untouched by the weight of maturity

Su sueño no es la gloriaHis dream is not glory
Su sueño no es el poderHis dream is not power
Sino ser un guardiánBut to be a guardian
Atrapar a aquellos que corren demasiado cerca del bordeTo catch those who run too close to the edge
Antes de que caigan en el abismo del cinismoBefore they fall into the abyss of cynicism

En este refugio que se eleva bajo un cielo infinitoIn this shelter that rises under an infinite sky
Una metáfora, una rebelión silenciosaA metaphor, a silent rebellion
Un voto para proteger lo que aún es puroA vow to protect what is still pure
Para demostrar que queda algo por salvarTo prove there is something left to save

Pero los años presionanBut the years press down
Y el mundo exige rendiciónAnd the world demands surrender
Él resiste, aferrándose a la autenticidadHe resists, holding to authenticity
Luchando contra la lenta asfixia de la verdadFighting the slow suffocation of truth

No es contra el tiempo que luchaIt is not against time that he fights
Sino contra el disfraz que llevaBut against the disguise it carries
Contra los guiones vacíos de la sociedadAgainst the hollow scripts of society
Para preservar el frágil corazón de un niñoTo preserve the fragile heart of a child

En este refugio que se eleva bajo un cielo infinitoIn this shelter that rises under an infinite sky
Una metáfora, una rebelión silenciosaA metaphor, a silent rebellion
Un voto para proteger lo que aún es puroA vow to protect what is still pure
Para demostrar que queda algo por salvarTo prove there is something left to save

Y en la prisa del tiempo, toma su posiciónAnd in the rush of time, he takes his stand
Un atrapador de almas, con manos abiertasA catcher of souls, with open hands
Guardando la frágil líneaGuarding the fragile line
Entre la inocencia y la caídaBetween innocence and the fall