Grinding Night

noche molienda

Grinding Night

Hemos visto a los dioses de antaño, pero nunca han existidoWe have seen the gods of old, but they never existed...

No nos quedan almas que venderWe have no souls left to sell
No hay espíritu final que matarThere is no final spirit to kill
Somos los hijos de todos los que vinieron antes que nosotrosWe are the children of all who came before us
Seremos dioses de nuevoWe will be gods anew....
Dios se está muriendoGod is dying
¿No lo ves?Can't you see?
La era de nuestra miseria se destruiráThe age of our misery will be destroyed...
risa*laughter*
Vadeando en la miseriaWading in misery

Somos poderosos nosotros los que vemos la verdadMighty are we who see the truth.
Las únicas mentiras de DiosGod's only lies
Somos poderosos nosotros los que vemosMighty are we who see..
Dios nos dice las mentiras correctasGod is telling us just the right lies

Mira nuestra fuerza mientras caeSee our might as it drops down
Seremos dios mientras cantamos del sonidoWe will be god as we sing of the sound
Noche veremosNight we'll see
Nada de mí, nada para míNothing from me, nothing for me

Dios morirá de nuevoGod will die again
Visto la vista, Dios está muertoSeen the sight, god is dead.
La falsedad siempre estará ahíFalsness will always be there
Prueba de que no hay diosProof, that there's no god.

Mentiras, engaños, malos tratos y odioLies, deception, mistreat, and hate
Estos son los regalos, que dios procreaThese are the gifts, that god procreates

¡Mentiras, miedo, ROT!Lies, Fear, ROT!

Y así, los ejércitos se acercaron másAnd so, the armies drew closer
Acercándose másDrawing nearer
Satanás saca adelante, dando a Dios su última palabraSatan draws forth, giving God his final word
Los ejércitos de la oscuridad se acercaronThe Armies of darkness rove closer
¡Y Dios se cayó!And god fell!

Ahora ves, el secreto, ¿ves?Now you see, the secret, see?
La noche amanecerá, la noche seré yoNight will dawn, night will be me
Cree en su salvadorBelieve in your savior
No te volverá a verHe will not see you again...

Oh, la noche volveremos a verOh the night we'll see again
Todos permanecemosWe all remain
La noche volverá a serNight will be again
Al choque de hierroTo the iron clash

Habrá una última llamadaThere will be a final call

Cree en el dios equivocadoBelieve in the wrong god
(no podemos ver en absoluto)(we can't see at all)
Vete al infierno, porque te equivocasteGo to hell, because you were wrong...

(tú) Cree en las mentiras(you) Believe in the lies...