Ansi le Papillon

Ansi the Butterfly

Vole libreFly free
Comme un papillon, libreLike a butterfly, free
AnsiAnsi
L'âme ne meurt jamais vraimentThe soul never dies really
Plus de douleur, seulement des merveillesNo more pain, only wonder
Alors que tes nouvelles ailes t'élèventAs your new wings take you high
Plus de gris ici, seulement des couleursNo more grey here, only colours
Comme un cristal dans la lumièreLike a crystal in the light

Vole libreFly free
Comme un papillon, libreLike a butterfly, free
AnsiAnsi
Maintenant tu es un papillon, libreNow you're a butterfly, free
Tu es comme un bijou, tu es comme les fleursYou're like a jewel, you're like the flowers
Tu es comme un arc-en-ciel dans le cielYou're like a rainbow in the sky
Déploie tes ailes, montre tes couleursSpread your wings, show your colours
Laisse-les briller pendant que tu volesLet them sparkle as you fly

LibreFree
Comme un papillon, libreLike a butterfly, free
AnsiAnsi
Vole vers la lumière, libreFly toward the light, free
Tu peux poser ton lourd fardeauYou can lay down your heavy burden
Tu n'en auras plus besoinYou won't need it anymore
Sois transformé, brise ta chrysalideBe transformed, break your cocoon
Déploie tes toutes nouvelles ailes et planeSpread your brand new wings and soar

Vole libreFly free
Comme un papillon, libreLike a butterfly, free
Ansi, AnsiAnsi, Ansi
L'âme ne meurt jamais vraimentThe soul never dies really
(Vole libre)(Fly free)
(Vole libre)(Fly free)

Vole libreFly free
Maintenant tu es un papillon, libreNow you're a butterfly, free
Un tout nouveau papillon, libreA brand new butterfly, free
Ansi, tu es libreAnsi, you're free