Augures d'Amour

Auguries Of Love

Au cœur de la forêt, nous résidonsDeep in the forest we reside
L'illumination a ouvert nos yeuxEnlightenment has opened our eyes
La neige dort autour de notre cabane de troncs abattusSnow lies sleeping around our cabin of felled trees
Comme les sauvages, nous cherchons refuge en ellesLike the wild ones we seek shelter within them
Comme les sauvages, nous cherchons refugeLike the wild ones we seek shelter

À la lumière des bûches qui brûlentBy the light of burning logs
Tes notes projettent des ombres sur tes touchesYour notes throw shadow on your keys
Tandis que tu es assis, jouant et chantantWhile you sit and play and sing
Si libre et si à l'aiseSo free and so at ease
Si libre et si à l'aiseSo free and so at ease

Ton âme et ton être exprimésYour soul and being expressed
À travers le son de ta chansonTrough the sound of your song
Chante pour la vie [chante pour la vie]Sing for life [sing for life]
Chante pour l'amour [chante pour l'amour]Sing for love [sing for love]

Car seule la musiqueFor only music
Peut te montrer le cheminCan show you the way
Pour rentrer chez toiTo go home

Chante newaling un anneau rohoSing newaling a ring roho

Chaque nuit et chaque matinEvery night and every morn
Certains naissent dans la misèreSome to misery are born
Chaque matin et chaque nuitEvery morn and every night
Certains naissent dans la nuit sans finSome are born to endless night
Chante newaling un anneau rohoSing newaling a ring roho

Douce déliceSweet delight
Nuit sans finEndless night
Douce déliceSweet delight

Dieu apparaît et Dieu est lumièreGod appears and God is light
Pour ces pauvres âmes qui habitent la nuitTo those poor souls who dwell in night
Mais prend-il une forme humaineBut does a human form display
Pour ceux qui vivent dans les royaumes du jourTo those who dwell in realms of day
Mais prend-il une forme humaineBut does a human form display
Pour ceux qui vivent dans les royaumes du jourTo those who dwell in realms of day
Ce qui apparaît comme Dieu la nuitWhat appears as God at night
N'est qu'un homme dans la lumièreIs but a man within the light

Chante newaling un anneau rohoSing newaling a ring roho

Dieu la nuitGod at night
Dans la lumièreIn the light
Douce déliceSweet delight

Voir un monde dans un grain de sableTo see a world in a grain of sand
Et le paradis dans une fleur sauvageAnd heaven in a wild flower
Tenir l'infini dans la paume de ta mainHold infinity in the palm of your hand
Et l'éternité en une heureAnd eternity in an hour
Tenir l'infini dans la paume de ta mainHold infinity in the palm of your hand
Et l'éternité en une heureAnd eternity in an hour
Un rouge-gorge dans une cageA robin readbreast in a cage
Met tout le paradis en colèrePuts all of heaven in a rage

Chante newaling un anneau rohoSing newaling a ring roho
Dans une cage, dans une colèreIn a cage, in a rage
Car seule la musique peut te montrer le cheminFor only the music can show you the way
Le chemin pour rentrer chez toiThe way to go home
Douce déliceSweet delight
Nuit sans finEndless night
Douce déliceSweet delight

Il est juste que cela soit ainsiIt is right it should be so
La vie a été faite pour la joie et le chagrinLife was made for joy and woe