Paint My Love a Picture

Schilder Mijn Liefde Een Beeld

Paint My Love a Picture

Ik zal mijn liefde een beeld schilderenI’ll paint my love a picture
Van al het moois dat ze liefheeftOf all the things she loves
Van eindeloze bossen, stromen en bloemenOf endless forest, streams and flowers
Maan en sterren erbovenMoon and stars above

Ik zal mijn liefde een beeld schilderenI’ll paint my love a picture
Van een stille betoverde nachtOf still enchanted night
Van dansen rond het heilige vuurOf dancing round the holy fire’s
Warm en gouden lichtWarm and golden light

Ik zal mijn liefde een beeld schilderenI’ll paint my love a picture
Van blije zomerse zonOf joyous summer Sun
Van naakt dansen in de briesOf dancing naked in the breeze
Wanneer de lente is begonnenWhen springtime has begun

Ik zal mijn liefde een beeld schilderenI’ll paint my love a picture
Om hart en ziel te verblijdenTo gladden heart and soul
Haar glimlach vult het universumHer smile does fill the universe
Haar lach maakt het compleetHer laughter makes it whole

Ik zal mijn liefde een beeld schilderenI’ll paint my love a picture
Van liefde die een leven lang meegaatOf love a lifetime long
Geen verf of inkt is fel genoegNo paints or inks are bright enough
Dus schilder ik het in dit liedSo I’ll paint it in this song

Ik zal mijn liefde een beeld schilderenI’ll paint my love a picture
Kleuren van dit liedColours of this song
Van twee harten die samen kloppenOf two hearts shared which beat as one
Telkens als ze meezingtWhene’er she sings along

Ik zal mijn liefde een beeld schilderenI’ll paint my love a picture
Van al het moois dat ze liefheeftOf all the things she loves
Van eindeloze bossen, stromen en bloemenOf endless forest, streams and flowers
Maan en sterren erbovenMoon and stars above