Taranis Jupiter

Taranis Júpiter

Taranis Jupiter

Mientras el perro obedece al llamado de cuerno de los cazadoresAs the hound obeys the hunters' horn call
Así soy llamado de vuelta a casa en CornwallSo I'm called back home to Cornwall
Porque ahí es donde mi corazón yace enterradoFor that's where my heart lies buried
Bajo la piedra erguida'Neath the standing stone
Donde una cruz blanca en un campo negro ondeaWhere a white cross on a black field standing
Orgullosamente sobre el lugar de llegadaProudly waves above the landing place
Bajo los acantilados escarpados de Cornwall, mi verdadero amorBeneath the rugged cliffs of Cornwall, my true love

Imágenes rotas de recuerdos despiertan en mis huesosBroken images of memories awaken in my bones
Cuando recuerdo la tierra que dejé atrás, que fue mi hogarWhen I do recall the land I left behind that was my home
Zarpando desde la bahía de Falmouth en mil novecientos ochenta y tresSailing out from Falmouth bay way back in nineteen-eighty-three
Verde detrás de las orejas, con solo quince años de edad, así era yoGreen behind the ears, just fifteen years of age, well that was me

Como un tonto buscando libertad, vagando más lejos y anchoLike a fool searching for freedom, roving further far and wide
Partí pero no regresé con la mareaI set out but I did not return upon the running tide
Donde los acantilados eternos resuenan con ecos melancólicos de los gritosWhere the timeless cliffs resound with mournful echoes of the cries
De intrépidas aves marinas persiguiendo nubes de tormenta a través del cielo plateadoOf fearless seabirds chasing storm clouds though the silver sky

Desde los clubes nocturnos de Berlín occidental hasta los solitarios PirineosFrom the all-night clubs of west Berlin to lonely Pyrenees
Desde caóticas ocupaciones en Ámsterdam hasta el Nuevo Mundo al otro lado del marFrom chaotic squats in Amsterdam to New World 'cross the sea
Desde los bosques de Nuevo Hampshire hasta las calles de LondresFrom the forests of New Hampshire to the streets of London Town
Aunque amé cada lugar, no pude quedarme, siempre en camino de regreso a casaThough I loved each place, I could not stay, forever homeward bound

Donde la retama y la digitalis bailan y se mecen sobre los páramos ondulantesWhere the gorse and foxglove dance and sway upon the rolling moors
Y el viento marino sopla su beso esmeralda de norte a surAnd the sea wind blow her emerald kiss from north to southern shore
Donde una canción de piedra resuena en sintonía con las olas transatlánticasWhere a song of stone sings out in-tune to transatlantic waves
Si pudiera escuchar esa canción de nuevo, mi alma sería salvadaIf I could but hear that song again, my soul it would be saved

Cuando muera como todos debemos hacerWhen I die as we must do one and all
Envíen mi cuerpo de vuelta a CornwallSend my body home to Cornwall
Coloquen mis huesos junto a mi corazónPlace my bones down with my heart
Bajo la piedra erguidaBeneath the standing stone
Pongan una cruz blanca en un campo negroPut white cross on black field standing
Sobre mi ataúd y finalmente descansaré en pazOn my coffin then I'll finally rest in peace
Dentro de los brazos de Kernow, mi verdadero amorWithin the arms of Kernow my true love