In The Dark

En la oscuridad

In The Dark

Solo las noches más solitariasOnly the loneliest nights
Nos ayudan a encontrar los buenos momentosHelp us find the good times
Que hemos tenido en la vida.We've had in life.
Todos bajo el solEveryone under the sun
Han quedado en segundo lugar una o dos veces,Came in second once or twice,
Y está bien.And that's alright.

Porque cuando te encuentras en la oscuridad'Cause when you find yourself in the dark
Y tratas de aferrarte a ella,And you try to hold on to it,
Te aferras a ella.You grab ahold on to it.
El tiempo encontrará una chispa.Time will find a spark.
A veces te deja triste,Sometimes it leaves you sad,
Pero debes aferrarte a ella.But you gotta hold on to it.
Porque a veces la luz no es suficiente;'Cause sometimes light won't do it;
Nos muestra lo que hemos tenido.Show us what we've had.

Siéntate y agárrate fuerte.Sit back and hold on tight.
Bienvenido a este viaje que llamamos vida.Welcome to this ride we call life.
Justo cuando crees que has terminado,Just when you think you are done
Puede venir otro golpe más,One more punch may come,
Pero levántate y ve ambos lados.But stand up and see both sides

Porque cuando te encuentras en la oscuridad'Cause when you find yourself in the dark
Y tratas de aferrarte a ella,And you try to hold on to it,
Te aferras a ella.You grab ahold on to it.
El tiempo encontrará una chispa.Time will find a spark.
A veces te deja triste,Sometimes it leaves you sad,
Pero debes aferrarte a ella.But you gotta hold on to it.
Porque a veces la luz no es suficiente;'Cause sometimes light won't do it;
Nos muestra lo que hemos tenido.Show us what we've had.

Este no podría ser tu primer día nublado.This couldn't be your first cloudy day.
Déjalo ayudarte a ver queLet it help you see that
Los buenos momentos no son nada sin los malos.Good times are nothing without the bad.
Así que, no te enojes tanto cuandoSo, don't get so mad when

Te encuentres en la oscuridadYou find yourself in the dark
Y trates de aferrarte a ella.And you try to hold on to it.
Te aferras a ella.You grab ahold on to it.
El tiempo encontrará una chispa.Time will find a spark.
A veces te deja triste,Sometimes it leaves you sad,
Pero debes aferrarte a ella.But you gotta hold on to it.
Porque a veces la luz no es suficiente;'Cause sometimes light won't do it;
Nos muestra lo que hemos tenidoShow us what we've had