You Say

Jij Zegt

You Say

Oh, wat heb ik gedaan?Oh, what did I do?
Iedereen is uit op mijn ondergang.Everybody's out to get me.
Is het allemaal in mijn hoofd?Is it all in my mind?
Oh, wat kan ik zeggen?Oh, what can I say?
Ben ik zo wreed?Am I that cruel?
Had ik zo ongelijk?Was I that wrong?
Ik heb je aan mijn zijde nodig…I need you on my side…
Zijde,Side,
Mijn zijde.My side.

En jij zegt:And you say:
'Wat is deze paranoïde toestand?'What's this paranoid condition?
Weet je niet hoe mensen zijn?'Don't you know the human way?'
Jij zegt:You say:
'Zonde is gebaseerd op herkenning.'Sin is based on recognition.
De hemel is maar een eindje verderop,Heaven's only so far away,
En je laat me me oké voelen.'And you make me feel ok.'

Oh, ik voel me zo ziek.Oh, I feel so sick.
Had ik ongelijk toen ik je verteldeWas I that wrong when I told you
Dat jij alles was wat ik ooit had.Our all I ever had.
Oh, het leven is een grote grap,Oh, life's a big trick,
En ik voel me als de clou.And I feel like I'm the punch line.
Ik heb je aan mijn zijde nodig…I need you on my side…
Zijde,Side,
Mijn zijde.My side.

En jij zegt...And you say...

En, als een kind, ben ik verloren maar ik,And, like a child, I'm lost but I'm,
Ik ben in jouw handen;I'm in your hands;
En als een kind ben ik verloren,And like a child I'm lost,
Weer.Again.

En jij zegt...And you say...