Sem Lua e Sem Rainha

Sin Luna y Sin Reina

Sem Lua e Sem Rainha

Nevando donde sea que vayaNevando onde quer que vá
Visto a la luz roja del atardecerVisto à luz vermelha do pôr do sol
Dime cuántas veces antes de esta vidaDiga-me de vezes antes desta vida
Y dime si es demasiado tarde, ya es tardeE me diga se é tarde demais, já tarde demais
Intenté alejarme de tus peleasEu tentei ser limpo de suas brigas
La cortina de llamas fue fácilmente atravesadaA cortina de chamas facilmente foi passada
Aunque temía, temía muchoEmbora eu temia, eu temia muito
Porque la vida puede ser difícil a vecesPara a vida pode ser difícil às vezes
Cuando estamos sin sueños y fríosQuando estamos sem sonhos e frio
La Luna ocultando lágrimas escarlatasA Lua ocultando lágrimas de escarlate
Nada más que un destello de lutoNada, mas um relance de luto
La Reina de Invierno está hecha de engañoRainha de Inverno é feita de engano
Y los paganos todos mueren muy jóvenesE os pagãos todos eles morrem muito jovens
"Quiero abrazarte en mis brazos,"Quero segurar você em meus braços,
Te quiero más que a mi alma"Eu quero você mais do que minha alma"
En cámaras y en necesidadEm câmaras e em necessidade
Para que mis ojos sean bendecidosPara os meus olhos ser abençoado
Y cuál fue el valor de todo estoE qual foi o valor de tudo isso
Mientras vivo a través de la nieblaComo eu viver através da névoa
Tomando la parte de un loboTendo em conta a parte de um lobo
Casi cazado por débilesQuase caçados por fracos
En cámaras y en necesidadEm câmaras e em necessidade
Para que mis ojos sean bendecidosPara os meus olhos ser abençoado
Porque la vida puede ser difícil a vecesPara a vida pode ser difícil às vezes
Cuando estamos sin sueños y fríosQuando estamos sem sonhos e frio
La Luna ocultando lágrimas escarlatasA Lua ocultando lágrimas de escarlate
Nada más que un destello de lutoNada, mas um relance de luto
La Reina de Invierno está hecha de engañoRainha de Inverno é feita de engano
Y los paganos todos mueren muy jóvenesE os pagãos todos eles morrem muito jovens
"Quiero abrazarte en mis brazos,"Quero segurar você em meus braços,
Te quiero más que a mi alma"Eu quero você mais do que minha alma"