Transliteración y traducción generadas automáticamente
By My Side
Omoinotake
By My Side
いつものBGMはきつぶしたVansitsumo no BGM haki tsubushita Vans
くだらないこと語りつくしたnightkudaranai koto katari tsukushita night
あれからいくつの時が過ぎたのだろうare kara ikutsu no toki ga sugita no darou
うつろうcity scape 思い出だけはstayutsurou city scape omoide dake wa stay
きみが弾いてたあの日のギターフレーズkimi ga hiiteta ano hi no gitaa fureezu
耳鳴りのように今だに消えずmimi nari no youni ima da ni mada kiezu
変わりゆくことばかりのこんな世界だけどkawari yuku koto bakari no konna sekai dakedo
By my sideBy my side
ぼくらは遠い場所で離れていてもbokura wa tooi basho de hanareteite mo
You and IYou and I
思い合えばそばにいれるomoiaeba soba ni ireru
By my sideBy my side
たしかな思い出は時を超えてもtashikana omoide wa toki wo koete mo
You and IYou and I
変わらずにぼくらを繋ぐkawarazu ni bokura wo tsunagu
時間も距離も届かない場所jikan mo kyori mo todokanai basho
目を閉じて by my sideme wo tojite by my side
あの街外れのぼくら過ごしたplaceano machi hazure no bokura sugoshita place
時に流され今じゃ跡もないtoki ni nagasare ima ja atokata mo nai
変わらないものこの世にはないならkawaranai mono kono yo ni wa nai nara
せめてぼくらは変わらないままいたいsemete bokura wa kawaranai mama itai
次に会えたら何話そうかなtsugi ni aetara nani hanasou kana
ぼくは照れずにうまく笑えるかなboku wa terezu ni umaku waraeru kana
変わりゆくことばかりのこんな世界だけどkawari yuku koto bakari no konna sekai dakedo
By my sideBy my side
共に過ごした日々は消えやしないからtomo ni sugoshita hibi wa kieyashinai kara
You and IYou and I
いつまでもそばにいれるitsumademo soba ni ireru
By my sideBy my side
たしかな思い出は時を超えてもtashikana omoide wa toki wo koete mo
You and IYou and I
変わらずにぼくらを繋ぐkawarazu ni bokura wo tsunagu
いつしかぼくら時を重ねてitsu shika bokura toki wo kasanete
それぞれの道を選んでsorezore no michi wo erande
離れ離れで進む道は交わらないhanare hanarede susumu michi wa majiwaranai
それでもずっと変わらないことsoredemo zutto kawaranai koto
あの日のぼくらあの場所でano hi no bokura ano basho de
笑いあう声は鳴りやまない永遠にwaraiau koe wa nariyamanai eien ni
By my sideBy my side
ぼくらまた会えたらいつものようにbokura mata aetara itsumo no youni
You and IYou and I
たいない話をしようtaainai hanashi wo shiyou
By my sideBy my side
たしかな思い出は時を超えてもtashikana omoide wa toki wo koete mo
You and IYou and I
変わらずにぼくらを繋ぐkawarazu ni bokura wo tsunagu
時間も距離も届かない場所jikan mo kyori mo todokanai basho
目を閉じて by my sideme wo tojite by my side
どんな時もそばにいるからdonna toki mo soba ni iru kara
いつまでも by my sideitsumademo by my side
A Mi Lado
Siempre cambiando la música de fondo en mis Vans
Hablando tonterías toda la noche
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
El paisaje urbano cambia, pero los recuerdos permanecen
La melodía de guitarra que solías tocar aquel día
Aún resuena en mis oídos como un zumbido
En un mundo que solo parece cambiar
A mi lado
Aunque estemos separados en lugares lejanos
Tú y yo
Si nos pensamos, podemos estar juntos
A mi lado
Los recuerdos sólidos trascienden el tiempo
Tú y yo
Nos mantienen unidos sin cambios
El tiempo y la distancia no alcanzan ciertos lugares
Cierra los ojos a mi lado
El lugar donde solíamos pasar el tiempo en las afueras de la ciudad
A veces arrastrados por el tiempo, ahora no queda rastro
Si no hay nada que no cambie en este mundo
Al menos, quisiera que nosotros dos permanezcamos iguales
¿Qué nos contaremos la próxima vez que nos veamos?
¿Podré reír sin timidez?
En un mundo que solo parece cambiar
A mi lado
Los días que pasamos juntos no desaparecerán
Tú y yo
Siempre estaré a tu lado
A mi lado
Los recuerdos sólidos trascienden el tiempo
Tú y yo
Nos mantienen unidos sin cambios
Con el tiempo, cada uno sigue su camino
Caminos que no se cruzan al separarnos
Pero algo que nunca cambia
Es nuestra risa en aquel lugar, en aquel día
Que resonará eternamente
A mi lado
Si volvemos a encontrarnos, hablemos como siempre
Tú y yo
Contemos historias sin fin
A mi lado
Los recuerdos sólidos trascienden el tiempo
Tú y yo
Nos mantienen unidos sin cambios
El tiempo y la distancia no alcanzan ciertos lugares
Cierra los ojos a mi lado
Siempre estaré a tu lado, pase lo que pase
A mi lado para siempre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Omoinotake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: