Lass dich niemals los

Never Let You Go

Sag nicht einfach so goodbye
さよならなんてくちにしないで
sayonara nante kuchi ni shinaide
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go
Schau nicht weg, nur mein Baby
よそみしないでぼくだけのbaby
yosomi shinaide boku dake no baby
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go

Tu mir einen Gefallen, gib dich mir hin
Do me a favorからだあずけて
Do me a favor karada azukete
Wie zwei Löffel, die übereinanderliegen
ふたつかさねたスプーンみたいに
futatsu kasaneta spoon mitai ni
Tu mir einen Gefallen, wo tut's weh?
Do me a favorどこがいたむの
Do me a favor doko ga itamu no
Weil wir den gleichen Schmerz teilen
おなじいたみをわかちあうから
onaji itami o wakachi aukara

Wenn wir wie Fremde bleiben
みしらぬひとのままでいれば
mishiranu hito no mamade ireba
Werde ich nicht einmal merken, wo mein Herz ist
ぼくはむねのばしょもきづかずに
boku wa mune no basho mo kidzukazu ni

Sag nicht einfach so goodbye
さよならなんてくちにしないで
sayonara nante kuchi ni shinaide
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go
Schau nicht weg, nur mein Baby
よそみしないでぼくだけのbaby
yosomi shinaide boku dake no baby
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go

Tu mir einen Gefallen, bleib unverändert
Do me a favorうつろわないで
Do me a favor utsuro wanaide
Ich werde dir immer folgen, lass mich nicht los
ずっとおいかけてめをはなさないで
zutto oikakete me o hanasanaide
Tu mir einen Gefallen, ich will es vollenden
Do me a favorそいとげたいの
Do me a favor soitogetai no
Ich möchte, dass ich immer in deinen Erinnerungen bin
いつのおもいでにもぼくがいてほしい
itsu no omoide ni mo boku ga ite hoshī

Die Worte in der Schublade reichen nicht aus
ひきだしのことばではたりない
hikidashi no kotobade wa tarinai
Deshalb singe ich jetzt ein Liebeslied
だからいまをうたうラブソング
dakara ima o utau rabusongu

Sag nicht einfach so goodbye
さよならなんてくちにしないで
sayonara nante kuchi ni shinaide
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go
Schau nicht weg, nur mein Baby
よそみしないでぼくだけのbaby
yosomi shinaide boku dake no baby
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go

Lass dich niemals los
Never ever let you go
Never ever let you go
Lass dich niemals los
Never ever let you go
Never ever let you go

Ich lass dich nicht los
はなさない
hanasanai

Sag nicht einfach so goodbye
さよならなんてくちにしないで
sayonara nante kuchi ni shinaide
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go
Schau nicht weg, nur mein Baby
よそみしないでぼくだけのbaby
yosomi shinaide boku dake no baby
Lass dich niemals los, lass dich niemals los
Never let you go never let you go
Never let you go never let you go