Demons

Démons

Demons

Je n'ai pas besoin d'affronter mes démonsI don't need to face my demons
Je suis avec eux tout le tempsI am with them all the time
À travers le brouillard dans ma têteThrough the fog inside my head
Je vois le monde très bienI see the world just fine
Je n'ai pas besoin de résoudre mes problèmesI don't need to solve my problems
C'est la seule chose qui m'appartientThey're the only thing that's mine
C'est le changement qui me fait peurIt's the shift that I'm afraid of
L'obscurité est bienveillante, ça vaDarkness is benign, It's fine

Viens voirCome see
Je pourrais être quelqu'un de réelI could be someone who is real
Facile, je peux être quelqu'un qui ressentEasy, I can be someone who can feel
Comme toiLike you

Je n'ai pas besoin d'affronter mes démonsI don't need to face my demons
Je suis avec eux jour et nuitI am with them day and night
Avec leur aide, je vais mieuxWith their help I am better
Ils m'apprennent le bien du malThey teach me wrong from right

Comment sais-tu que tu peux parlerHow do you know that you can talk
Si tout ce que tu fais, c'est penser ?If all you do is think?
Comment sais-tu que tu peux nagerHow do you know that you can swim
Si tout ce que tu fais, c'est couler ?If all you do is sink?
Debout au bordStanding at the brink

Viens voirCome see
Je pourrais être quelqu'un de réelI could be someone who is real
Facile, je peux être quelqu'un qui ressentEasy, I can be someone who can feel