Tuyo (remix)

Tuyo (remix)

Tuyo (remix)

Sans rien mériter, tu m'as tout donnéSin merecer yo nada diste todo
Pour moi, tu as paralysé l'horloge et toute la culpabilité qui m'était destinéePor mí paralizaste el reloj y toda la culpa que me tocaba
D'un coup, tout a disparuCon una gota desapareció
Il n'y a rien que je puisse faire pour m'éloigner du plan que tu as créé pour moiNo hay nada que yo haga que me aleje del plan que tú has creado para mí
Tout le monde dit non, mais toi, tu dis ouiTodos dicen no, pero me dices sí

Dans ce monde, il n'y a pas d'amour comme le tienEn este mundo no hay amor como el tuyo
Un amour qui me poursuit même si je fuisUn amor que me persigue si huyo
Un amour qui peut tout donner et qui sait pardonner dans les moments difficilesUn amor que todo puede dar y en las malas sabe perdonar

Dans ce monde, il n'y a pas d'amour comme le tienEn este mundo no hay amor como el tuyo
Un amour qui me poursuit même si je fuisUn amor que me persigue si huyo
Un amour qui peut tout donner et qui sait pardonner dans les moments difficilesUn amor que todo puede dar y en las malas sabe perdonar

Un amour qui sait me pardonnerUn amor que sabe perdonarme
Si je tombe, il va me guérirSi caigo va a curarme
Couvrir mes blessures du cœurTaparme las heridas del corazón
Un amour qui pardonne, qui guérit et vit pour toujoursUn amor que perdona, sana y vive para siempre
Jamais loin, toujours présentNunca lejos siempre está presente
Me donnant ce dont j'avais le plus besoin quand je ne voyais rienDándome lo que más necesite cuando no veía
Dans mon monde à l'enversEn mi mundo al revés
Tu m'as donné ce que je n'avais pas, je serai à toi toute ma vieMe diste lo que no tenía, seré tuyo toda la vida

Et maintenant avec toi, tout le mal s'effaceY ahora contigo to' lo malo pasa
Je sens ton amour dans chaque coin de ma maisonSiento tu amor en cada parte de mi casa
Si j'oublie de toi, ton pardon m'enlaceSi de ti yo me olvido tu perdón me abraza
Tout ce qui dépend de toi ne rate jamaisTodo lo que depende de ti no fracasa

Et maintenant avec toi, tout le mal s'effaceY ahora contigo to' lo malo pasa
Je sens ton amour dans chaque coin de ma maisonSiento tu amor en cada parte de mi casa
Si j'oublie de toi, ton pardon m'enlaceSi de ti yo me olvido tu perdón me abraza
Tout ce qui dépend de toi ne rate jamaisTodo lo que depende de ti no fracasa

Dans ce monde, il n'y a pas d'amour comme le tienEn este mundo no hay amor como el tuyo
Un amour qui me poursuit même si je fuisUn amor que me persigue si huyo
Un amour qui peut tout donner et qui sait pardonner dans les moments difficilesUn amor que todo puede dar y en las malas sabe perdonar

Dans ce monde, il n'y a pas d'amour comme le tienEn este mundo no hay amor como el tuyo
Un amour qui me poursuit même si je fuisUn amor que me persigue si huyo
Un amour qui peut tout donner et qui sait pardonner dans les moments difficilesUn amor que todo puede dar y en las malas sabe perdonar

Parce que quand je n'avais rienPorque cuando no tenía nada
Je vivais seulSolito me pasaba
Tu m'as donné une nouvelle vie etMe diste una nueva vida y
Une nouvelle saisonUna nueva temporada

C'est toiTú fuiste
Qui m'as donnéQuien me diste
L'espoirEsperanza

Et maintenant avec toi, tout le mal s'effaceY ahora contigo to' lo malo pasa
Je sens ton amour dans chaque coin de ma maisonSiento tu amor en cada parte de mi casa
Si j'oublie de toi, ton pardon m'enlaceSi de ti yo me olvido tu perdón me abraza
Tout ce qui dépend de toi ne rate jamaisTodo lo que depende de ti no fracasa

Et maintenant avec toi, tout le mal s'effaceY ahora contigo to' lo malo pasa
Je sens ton amour dans chaque coin de ma maisonSiento tu amor en cada parte de mi casa
Si j'oublie de toi, ton pardon m'enlaceSi de ti yo me olvido tu perdón me abraza
Tout ce qui dépend de toi ne rate jamaisTodo lo que depende de ti no fracasa

Dans ce monde, il n'y a pas d'amour comme le tienEn este mundo no hay amor como el tuyo
Un amour qui me poursuit même si je fuisUn amor que me persigue si huyo
Un amour qui peut tout donner et qui sait pardonner dans les moments difficilesUn amor que todo puede dar y en las malas sabe perdonar

Dans ce monde, il n'y a pas d'amour comme le tienEn este mundo no hay amor como el tuyo
Un amour qui me poursuit même si je fuisUn amor que me persigue si huyo
Un amour qui peut tout donner et qui sait pardonner dans les moments difficilesUn amor que todo puede dar y en las malas sabe perdonar

On m'a dit qu'il n'y avait plus d'amour comme le tienMe dijeron que amor del tuyo ya no hay
Qu'on ne peut pas le trouver nulle part, il n'y en a pas par iciQue no se consigue en ningún lado no lo hay por ahí
J'ai cherché même sous l'eau et je ne t'ai pas vu à HawaïYo busqué hasta de bajo el agua y no te vi en Hawái
Je l'ai trouvé en toi et maintenant ma maison ne s'effondre pasLo encontré en ti y ahora mi casa no se cae

J'ai une vie pleine, en pleine guerre, que Dieu décideTengo vida plena, en plena guerra, que sea Dios quien decida
J'avais acheté un billet pour lui, mais c'était un aller simpleHacia él compre un pasaje, pero solo fue de ida
Et maintenant j'ai DieuY ahora tengo a Dios
Dans mon cœur, j'ai la paix parce qu'il est làEn el corazón, tengo paz por que él está
J'ai Dieu dans le cœur, j'ai la paix parce qu'il est làTengo a Dios en el corazón, tengo paz por que él está